~ 義大利經典四大城市之遊記, 旅遊攻略 ~
。羅馬Roma, 佛羅倫斯Firenze, 威尼斯Venezia, 米蘭Milano。
~ 11月4日 ~
大風大雨的一整天,
沒辦法, 意大利的10月11月就是雨季嘛!!
今天早上亦都是大清早就起來, 進行第二天的地獄式行程!!
昨天是Venezia (威尼斯), 今天是Cinque Terre (五漁村), 明天是San Marino (聖馬力諾)
全部都是來回Firenze (佛羅倫斯) Day Trip即日來回行程上, 至少4個小時火車程的,
所以Sharpe Law這幾天的行程都盡量選擇搭Eurostar (歐洲之星火車), 用金錢換時間。
今天天氣不是太好, 在Frienze 8點出發的時候已經天黑黑, 還下了點小雨,
只是Sharpe Law一心想:「希望去到Cinque Terre那邊, 天氣會好一點吧??」
而最後這個希望是完全落空了, 五漁村那邊的天氣更是「有過之而無不及」。
所以, 在不同的月份選擇去不同的地方 (海邊還是高山), 也是一門很大的學問咧!!

(上面這張相片並非這次11月的行程所拍, 而是在7月初的, 要注意啊!!)
Cinque Terre, 中文名稱又叫「五漁村」「五鄉地」「五地」之類的,
近年於香港及台灣都炒到好熱門的旅遊勝地!!
亦同時出現了「義大利必遊地方」「必看」「必遊」「不可不到」之類很誇張的說法,
當然, Cinque Terre是漂亮的, 是特別的, 是有風味的,
但說實在的, Sharpe Law覺得還是太過份地炒作了。
*** 到訪Cinque Terre的最佳月份及時間:
這些年來來去Cinque Terre不下6-7次,
而且有趣是, 都在不同的月份到來, 有2月3月, 也有從6到12月都有到訪過。

Sharpe Law個人覺得, 如果想要感受到Cinque Terre真正的七色小漁村風味及感覺,
最好是由6月開始的初夏, 直到9月底暑假的結束,
因為10月開始, 意大利就會進入雨季,
如果您來到這裡遇上好天, 這真的是太幸運了!!
但是基於7-8月是意大利人的暑假, 而且從世界各地湧來海邊朝聖的遊人實在太多,
這些日子天氣雖然是超級的好, 但擠迫的環境, 昂貴的酒店費用,
被人頭佔領了的海灘, 都不太能感受到Cinque Terre的味道, 所以亦建議避開,
故此6月及9月 (及10月初)到來Cinque Terre, 應算是比較理想的時候。
而這次到來是11月, 好明顯亦不是去海邊的「當造日子」,
天氣冷之餘, 又加上下風大雨大, 天氣實在是惡劣到頂點!!
唉, 沒關係, 遊人少一點, Sharpe Law的感覺就更加好 (自我安慰一番)…

(以上的相片是拍於8月尾的暑假尾聲時)
*** 從Firenze/ Florence to Cinque Terre (從佛羅倫斯去五漁村)的交通安排:
如果打算從Firenze出發搭火車去到Cinque Terre,
您必須要先去La Spezia Centrale (拉斯佩齊亞)轉車 ,
而這火車路線當中又必會經過Pisa Centrale (比薩)。
可以查一下FS義大利國鐵火車表,
應該不難找到一班由Firenze路經到La Spezia Centrale的Intercity (IC火車),
目的地一般都是Genova (熱那亞), Torino (都靈, 拖連奴)或者Milano (米蘭)。
花2個多小時到了La Spezia Centrale下車,
您須要在這裡再轉R火車 (Regionale)才可以去到Cinque Terre,
Cinque Terre其實是由五條小漁村所組成, 從La Spezia順序過去的次序是:
Riomaggiore > Maranola > Corniglia > Vernazza > Monterosso al Mare,
之後再經過一些Liguria海邊小鎮, 火車就會向Genova (熱那亞)進發。
這段Cinque Terre的R火車基本是每隔1個小時一班車, 彼此車程只是幾分鐘,
因此從La Spezia Centrale火車站出發, 幾分鐘後就可以到達第一個小漁村Riomaggiore 了,
所以算上來, 加上等車的時間, 從Florence來回Cinque Terre的話, 單
是交通就得花上4-5個小時了。
*** 大家在Trenitalia (義大利國鐵網)找尋火車資料時,
記得是用以上5個名字, 而不是用「Cinque Terre」去找。

(11月, 下著雨的La Spezia Centrale 拉斯佩齊亞中央火車站)
那麼, 如果不是由Firenze方向過來Cinque Terre的交通又是如何安排??
其實也很簡單, 上面也有提到, 由於這裡只有一條火車線行經,
因此從Milano (米蘭)過來, 還是其他地方來Cinque Terre,
您必須要經過Genova (熱那亞, Genoa), 從Genova轉搭開程La Spezia Centrale的R火車,
亦同樣可以將您帶到Cinque Terre來。
*** 再說說另一個經常有遊人問及Sharpe Law的交通行程:
Venezia/Venice to Cinque Terre (由威尼斯去五漁村)
坦白的說, 這比從Milano to Cinque Terre(由米蘭去五漁村)更加長途的走法, 絕不建議!!
您須要Venezia > Bologna > Parma > La Spezia > Cinque Terre,
這可是一趟單程已經花時至少4-5個小時的車程!!

(上面的相片是拍於10月尾的五漁村步道, 可見當日天色也是不好)
*** 善用La Spezia Centrale火車站內的官方旅客中心:
到了La Spezia Centrale火車站,
內裡有間專為Cinque Terre而設置的Turisti Informazione (旅客中心),
在這裡您可以取得五漁村的火車時間表,
也可以找到地圖以及Cinque Terre Card。
Cinque Terre Card有分為單純的「步行山道證」(便宜一點),
及包括來往五鄉地之間的「R火車通行證」 (Cinque Terre Card Treno, 貴一點),
兩者皆分為1天及2天通行證, 而後者中途可以無限次上落Levanto – La Spezia Centrale之間的火車,
同時也包括行山健行路徑的入場票 (包括「愛之路」Via dell’Amore),
各人可以因應自己的行程購買所須要的票,
當然如果不打算行山路, 不打算多次乘搭火車的朋友, 就不必考慮了。
Cinque Terre是意大利國家公園Parco Nazionale delle Cinque Terre,
這裡也是有名的行山路徑, 也是世界文化遺產, 這有好幾條連接五條小村的步道,
五個小漁村的距離說近不近, 遠又不是, 如果天氣好的情況下, 建議大家可以在這裡行山,
並且可在山路上看到Cinque Terre的沿岸景致, 詳細的資料可以看看官方網站:
http://www.parconazionale5terre.it/

*** 注意的是, 由2010-2014年這幾年之間,
因為天氣的異常而使Cinque Terre這5條小村受到不同程度的破壞,
某些路徑更是封閉了一段很長的時間, 包括整條連接Cinque Terre五個漁村的海邊路徑,
當中一段就是來往Riomaggiore <> Maranola之間的海邊路徑「愛之路」Via dell’Amore,
所以在制定行程之時, 得要先了解這些路段有沒有開放, 否則就會白走一趟了。
不過要在Cinque Terre行山的朋友也要有一定的準備,
雖然Cinque Terre某幾條主要的山路並不是特別困難,
但是某一些卻是有點難度的, 須要一定的經驗及體力, 大家要小心考慮選擇的路線走法。
由於這次Sharpe Law不會行山, 因為今天天雨路滑,
路滑上來最算是簡單的山路也會變得太泥濘, 不簡單易走, 所以就打消了念頭,
還是搭火車好了, 也節省一點時間, 因此不必購買Cinque Terre Card。
SHARPE LAW義大利旅遊書《Italia好好玩》已經上市!!
Sharpe Law Travel Blog旅遊博客部落格~Adesso e Futuro~
https://www.sharpelawtravel.com
Sharpe Law Facebook Page旅遊交流專頁:
https://www.facebook.com/adessoefuturo
。旅遊景點、行程安排、自由行攻略、Blog遊記待續。
如果喜歡我的文章, 喜歡意大利, 喜歡旅遊,
歡迎大家Like & Share給更多的朋友認識。



您好Sharpe! 請問持有Italy rail pass可否乘搭Cinque Terre的火車呢? 還是需要到步後再買ticket / cinque terre pass? 謝謝!
可以, 但…在意大利有必須買PASS嗎??
*** TRAIN PASS是不包括進入行山路徑的費用~
唔該晒!
其實都知道買PASS會無咁靈活, 但因為整個行程都打算以火車接駁, 怕推著兩個大篋再排隊買飛加指手劃腳溝通會比較費時….
PASS唔係唔靈活, 而係在意大利用PASS是不值得, 因為「散買」比PASS便宜更多 (就算唔預訂票), 意大利火車費在歐洲而言一點都不貴, 又方便~
Hi Sharpe,
感謝你的分享,想請問如果租車能夠進Cinque Terre嗎? 有沒有相關經驗呢? 五個村待兩晚會不會太長? 預計今年七月去唷~
謝謝
CIAO!
1) CINQUE TERRE: 當然不可以, 您的車只可以泊在山上, 再步行下山
2) 不會, 一個美麗的地方, 不做任何事, 就睡在沙灘上, 足矣…
但您7月去…人會多到您不想去…
6月初打算行程如下:
羅馬去佛羅輪斯, 之後又想去五漁村與威尼斯, 最後米蘭走, 請問去完五漁村應否回佛羅輪斯再去威尼斯? 或是五漁村直接去威尼斯方便? 交通如何安排?
其實在BLOG上不是已逆明了這種走法的”問題”嗎??
可以先打開地圖看看, 您就知道要如何安排…總之就是很遠又不順的路程
你好,請問
我原訂行程是從munchen – venezia – verona – milan – cinque terre – milan airport
看了你的分享文,如果我改成 munchen – venezia – cinque terre – milan (抽一天verona來回) – milan airport
這樣會比較順嗎?交通時間會比較少嗎?
謝謝
其實分別不太大, 只是後者不必重復路程…
CINQUE TERRE的位置, 無論您從MILANO或VENEZIA去, 都是不順的
我不懂看五漁村的火車時刻表,如果我當天是星期六,只有寫上D的才有嗎??
有些班次沒有任何字母是每天都有嗎?謝謝
什麼D?? 不明白
她指時刻表上A: WEEKDAYS, D:SAT ﹠ HOLIDAYS, B: SUN ﹠ HOLDAYS ETC。。。其實我都看不明白, 我會WEEKDAYS 去五魚村, 看不透時刻表即指哪些班次時間才正確
您是在那個網站看到這A,B,D??
http://www.cinqueterre.eu.com/en/cinque-terre-timeable
內有紅字有PDF SCHEUDLE FOR 2015
LINK可能通唔到, 總知是 http://www.cinqueterre.eu.com/en/
之後GETTING THERE 果PART內再找TIMETABLE
哦, 其實好簡單, 您不是星期六/星期日或假期去, 就看「A」及「空白」的班次,
另外, 其實直接查TRENITALIA更方便
噢!!! 好!!明白了!!! 謝謝你!!!! :)
i want to ask how can i go cinque terre from venice?thank you so much
請閱讀一下這篇文章
Cinqueterre Card這張卡是不是不能乘五漁村的區間火車?只能乘巴士? 如只能乘巴士,巴士最夜班次是什麼時間?(本人打算走五村之間的步道) 本人打算住五漁村兩天,請問住那個村較方便,如我由Monterosso al Mare玩至南面的Riomaggiore,分開兩天玩五村,還是一天完成五村行程較好呢?
1) 巴士?! 您確定有??
2) CINQUE TERRE CARD搭火車是OK的
3) 如果您會行山, 一天行程會好累人的
4) Monterosso較方便
不是太肯定有巴士,只在網站看見。
The Cinque terre card
-Use of ecological park buses
-Access to all trkking paths
-wi-fi internet connection
如果分兩天步行,由北玩至南,先在Monterosso住一天,另一天住manarola?因為想在manarola拍夜景同埋夕陽
還想請教由Corniglia去Manarola,是不是向下落樓梯?
cinque terre train CARD(火車卡)EUR12;同cinque terre card(此卡包步道)EUR7.5,如同樣能乘火車,為什麼火車卡反而比(cinqueterrecard)貴?
1) 可能是我在文中表達得不好 (現已更新),
我指的就是「Cinque Terre Card Treno」(包火車的)。
2) 「ecological park buses」是接駁車
(意大利文是servizi navetta, 但英文卻說成bus (相對意大利的是autobus),
但對旅客而言作用不大的, 那些只是連接小村內到山上另一些小地方的接駁車,
並不是指連接5條村子的巴士。
3) Corniglia去Manarola: 不是全部, 頭程都是上坡的
4) Corniglia或Manarola都可以
多謝你的回答,小妹遊意大利,可否請教NAPOLI那區的交通?
NAPOLI, 例如?
我從Matera去NAPOLI找到marino巴士公司,但時間不太好,尾車是17:15-21:50(前一班是11:40-16;30)這班對我來說較早,可能唔夠玩MATERA,因為那天我會住sorrento,我擔心去到Napoli已沒有車往sorrento,想請問你有沒有其公司提供?
以及我見很多人由alberobello 去matera,要先回BARI,再乘火車,請問除自駕遊外,此兩個城區有沒有巴士來往兩地呢?
alberobello同matera都係意大利東部, 跟西岸的移動距離遠, 班次亦一定不會多,
因此您必須要作出行程上的選擇及取捨,
這麼長距離的行程, 是我從來都不會贊成的旅遊方式