【日本自由行。北海道自駕遊】富良野: 北之峰富良野民宿, 花人街道237, 美瑛菅野農場

~ 日本自由行の北海道自駕遊之旅, 日本旅游攻略 ~
– 從札幌到富良野花田, 從小樽到旭川層雲峽 –

~ DAY 3 ~
9月1日
天色有點暗, 下間還下了一場小雨

吃完好味的夕張哈密瓜(夕張メロン)之後, 我們再次出發!!
這次換我駕駛, 先開車駕去到富良野 (Furano)入住民宿,
之後再走「花人街道237」(國道237) 到小鎮美瑛看看。

親身體驗真正在日本開車的感覺, Sharpe Law只想「爽 」這個字來形容,
真的好喜歡在北海道開車的感覺!!
人不多, 車不多, 更重要的是車窗外的風景實在是太美了!! :)

這趟路, 不知為何公路上有很多蜻蜓在盤旋著??
可能之前一日在這裡下了一場小雨的關係,
因此不知道有多少的「蜻蜓」給我們撞死了!! 總之真的好多啊…
下車時看看車頭, 滿佈屍體!! 都是身首異處的, 有些都爆開了…死相甚恐…

由夕張 (Yubari)開到富良野大既距離是150km,
而Sharpe Law亦不太清楚為什麼在GPS上說要用3個多小時??
當中亦不知經過多少小鄉小村了, 好似有「山部自然公園太陽の里」「占冠村 (Shimokapu)」等,
總之以極速暴走之下只須花了一個多小時就來到富良野了,
到了位於「富良野北之峰」地區的「Pension クレヨンハウス (Crayon House)」,
這裡是我們接著三天的北海道民宿, 門外有免費的泊車處:

為什麼住這間民宿?? 因為房間有「獨立廁所」!!
雖然對於Sharpe Law自己而言, 去「浴場/ 風呂」這些「共用洗手間」也沒什麼所謂,
不過慮及我們的女性團友, 於是就選了這一間有獨立衛生間的民宿~

一天一間雙人房(double bed room) 的費用是7120 yen,
包含「日式富良野早餐」, 也不算是很貴,
不過說真的, 這一種有「獨立廁所」的民宿也真難找得到,
Sharpe Law在許多日本北海道的酒店網站看了又看,
除了一些酒店, 基本只看到全個富良野地區只有2-3間是有這個獨立廁所的。

說到這裡, 也要讚一讚「北海道富良野觀光協會」
話說這家民宿須要給「credit card 副本」去確認訂房,
這不是什麼問題, 在歐洲很多酒店都會有這個須要,
於是就把我們入住的日子, 房間種類以及入住的人數/名稱等個人資料傳真給民宿,
當然都是寫英文的, 就在傳真過去丁1個小時,
就有人打通了Sharpe Law的手機, 一聽就知道是個說「日式英文」的人。

原來因為民宿的主人不懂英文, 因此找了旅遊協會幫手,
那個男生跟我確定了資料之後, 待會又再打多次來,
說已經跟民宿方面溝通, booking 沒有問題, 還給了我e-mail 確定,
言行間感覺到的禮貌及誠意非常!! 他還給我他的個人手機,
說來到北海道有什麼問題可以找他幫手, 人真是好得很!!!
這真是個未出發, 就已經事先令人喜歡的地方!! :)

Check-in時跟房主「雞同鴨講」完之後,
喔! 對咧, ,要注意富良野許多民宿東主真的連最基本的英文都是完全不懂的,
也不打緊了, 我們就出發到「美瑛」(Biei)去。

經過「花人街道237」 (國道237) 直達, 這是一條由富良野來往美瑛的主要公路,
開始看Google Map以為好近, 原來開車都要差不多要30分鐘的時間 才到達,
而且我們開得也不算慢了。

在途中我們不知名的走到一個花田, 於是就立即入內看看看,
這個就是自駕遊的好處, 喜歡停下來就停下來, 很是隨意及自由的 :)

這是一個叫かんのファーム的花田, 以前看別人遊記稱之為「Ken之花園」,
後來找找資料看, 原來正確名稱是叫作「菅野農場」
可能是因為「かん」寫出來是Ka, 「の」的日本是「之/的」,
而誤解翻譯成「Ken之花園」, 原來「かんの」是一個字, 漢字寫出來是「菅野」,
在北海道也有「菅野温泉」(かんのおんせん), 日本女藝人「菅野美穂」(かんの みほ)等。

菅野農場比較近「英瑛美馬牛駅」, 亦是我們在北海道第一次看到的花田,
這裡很美, 雖然花園的面積不是很大,
加上9月初並不是北海道花田當季的時節,
不過足以令到我們很開心, 亦都很滿足, 沒想到的是,
這裡有僅存的一大片薰衣草看到, 您可以體會到花田主人的心機及善良。

特別在9月初, 這個遊人遊花田已過的高瘋期,
花田內只有十數人, 實在是太好了!!
平日在香港, 還不夠迫人嗎??
來到北海道富良野, 還要跟人山人海爭地方?? 不要攪我好了。

在花田的下方有幾間小帳篷及小建築,
都在出售花農的產品, 可以去看看有沒有什麼種子或小盆栽~

這實在是難得的輕鬆自由感覺咧…
在香港根本沒可能可以找得到…
我們坐在花田上的小山頭,
一面吹著風, 一面是花海, 令人很陶醉…

可是, 正當我們在花田遊走及享受之時, 遇到一班來自香港的「永X旅行團」:
「嘩~好靚啊!!」「快d幫我影張相啦!!」之聲頓時此起彼落…
很多時候, Sharpe Law實在不是很明白,
為什麼人少少的安靜地方還要如此「聲嘶力竭」地「談天」??
也許這是我們香港人的特性?? (就正如在巴士之上講電話高談闊論…)

原本我們也不想想太多, 還是在旁邊悠一下,
但是突然傳來了一股嚴厲的日文在罵著!!
原來竟然有幾個香港人走進花田之中拍照??!! 什麼?? 有無攪錯!!
這一幕給花田園長看到之後, 那幾個「港女」(恕我用這個字, 因為好明顯他們真的是港女!!)
還要死頂死撐, 不停的說自己沒有走進去…

救命啊…你想想自己在說「沒有」的同時, 不正是急急腳從花田中逃出來??
之後聽到他們跟說日文的導遊談及「賠償」的事…
但花農說「這不是賠償的事, 而是你們踏壞了我的花的事!!」
唉…快快誠懇地道歉, 我想事情並不會發生至此…
還真是害了這個團的領隊及導遊…

真是拜託!! 香港人, 好羞家啊!!
不懂尊重別人, 就不要想別人尊重你自己!!

** 原遊記刊登於香港Yahoo Blog!年代, 2008-09年左右, 是我最早期寫的遊記系列之一, 才20來歲的我文筆用字很幼稚, 還請多見諒 **

---

SHARPE LAW義大利旅遊書《Italia好好玩》已經上市!!
Sharpe Law Travel Blog旅遊博客部落格~Adesso e Futuro~
https://www.sharpelawtravel.com

Sharpe Law Facebook Page旅遊交流專頁:
https://www.facebook.com/adessoefuturo

。旅遊景點、行程安排、自由行攻略、Blog遊記待續。
如果喜歡我的文章, 喜歡意大利, 喜歡旅遊,
歡迎大家Like & Share給更多的朋友認識。