【義大利旅遊】Treviso特雷維索周邊遊: 威尼斯畫派Giorgione出生地Castelfranco Veneto

~ 30天深度意大利自由行遊記, 中北部旅遊攻略, 旅遊景點 ~ DY 25 時晴時陰 10月上旬 跟意大利有型的魚類分割技術員說再見後, 回到Treviso Centrale火車站, 跳上開程西面的Regionale地區火車, 目的地是不遠的小城Castelfranco Veneto (兩地相距才30Km)。 在Google尋找Castelfranco Veneto, 可以得出兩個中文名稱: 「卡斯泰爾夫蘭科韋內托」或是「威尼托自由堡」。 水蛇春的「卡斯泰爾夫蘭科韋內托」就明顯是音譯方式得出來的產物, 唉!! 。READ MORE 閱讀更多。

【義大利旅遊】Treviso特雷維索: 意大利魚類分割技術員, Pescheria Buranelli魚市場

~ 30天深度意大利自由行遊記, 中北部旅遊攻略, 旅遊景點 ~ DY 25 時晴時陰 10月上旬 昨夜在冷雨夜下飽頓一餐, 吃了道豐富又美味的Treviso地道菜之外, 更以特雷維索人民引以為傲的甜點Tiramisu (提拉米蘇)作結, 心頭溫暖了許多, 但可能因為昨天下午來了個長長午睡, 以致今天很早就起床, 不過沒關係, 感覺到身體已經復原了, 是時候來一次行軍式旅程!! 7點多在酒店嘆了杯特濃咖啡Espresso之後, 。READ MORE 閱讀更多。

【義大利旅遊】Treviso特雷維索: 提拉米蘇故鄉, Tiramisu是如何煉成的(非食諳)

~ 30天深度意大利自由行遊記, 中北部旅遊攻略, 旅遊景點 ~ DY 24 大雨 10月上旬 離開了Duomo di Treviso (特雷維索大教堂)及Battistero di S. Giovanni洗禮堂後, 從Via Calmaggiore購物大街一直走, 就會來到一個大廣場, 也是Treviso老城中心處Piazza dei Signori Treviso(領主廣場)。 一如其他意大利城鎮內稱為Piazza dei Signori的廣場, 比如Verona(維羅納), Padova(帕多瓦), Vicenza(維琴察)等, 在這裡可以找到Prefettura 。READ MORE 閱讀更多。

【義大利旅遊】Treviso特雷維索: Aeroporto di Treviso機場交通, 意大利品牌名城

~ 30天深度意大利自由行遊記, 中北部旅遊攻略, 旅遊景點 ~ DY 24 大雨 10月上旬 一天早上離開了Udine(烏甸尼)的酒店後, 就正式離開Friuli-Venezia Giulia大區, 回到Veneto(威尼托大區)去, 向接著幾天的落腳點Treviso進發。 從Udine來Treviso的交通超級簡單, 每個小時有至少2班的RV火車可以直達, 花時大約是1個半小時, 此路線是從Trieste Centrale (第里雅斯特中央火車站)出發, 經Gorizia Centrale, Udine, Pordenone 。READ MORE 閱讀更多。

【義大利旅遊】Trieste遊記, 奧匈帝國悲情城堡Castello di Miramare

~ 30天深度意大利自由行遊記, 中北部旅遊攻略, 旅遊景點 ~ DY 23 大雨 10月上旬 離開了Trieste老城區的高崗, 快步回到Trieste Centrale (第里雅斯特中央火車站), 不過Sharpe Law不打算坐火車, 而是在外面的巴士總站, 等待開往Grignano地區Castello di Miramare城堡的巴士, 然而好天不常有, 當回到火車站後, 毛毛雨又開始下了... 說到Trieste地區的巴士服務, 主要是由Trieste Trasporti負責 (公司名稱也太明確了吧?! 。READ MORE 閱讀更多。

【義大利旅遊】Trieste遊記: illy咖啡故鄉的里雅斯特, 意大利咖啡文化

~ 30天深度意大利自由行遊記, 中北部旅遊攻略, 旅遊景點 ~ DY 23 大雨 10月上旬 上一篇Trieste遊記介紹了好幾家的里雅斯特古老咖啡廳, 在Trieste, 咖啡的話題遠不只這些, 還有更重要的角色必須要提及, 但既然來到了Trieste Piazza dell'Unita d'Italia (意大利統一廣場), 當然也就要去Caffe degli Specchi嘆杯咖啡, 再先跟大家分享一個有關咖啡的小故事。 幸好現在沒有下大雨, 於是可以坐在Caffe 。READ MORE 閱讀更多。

【義大利旅遊】Trieste遊記: 意大利咖啡故鄉的里雅斯特, 品味百年咖啡廳

~ 30天深度意大利自由行遊記, 中北部旅遊攻略, 旅遊景點 ~ DY 23 大雨 10月上旬 經過了180分鐘的等待及等待之後, 終於安心地坐在由Udine(烏甸尼: 其實是Cervignano del Friuli)開往意大利最東面的Trieste, 在車上時想, 如果這天的行程是有旅伴在一起的話, 一定會很「麻煩」: 「都唔知係到等咩!?」「等等等!! 唔等啦, 我返酒店啦!!」(請以港女Mode播放) 所以說一個人旅行有一個人的好處, 。READ MORE 閱讀更多。

【義大利旅遊】Trieste遊記: 的里雅斯特可怕的180分鐘火車延誤事件

~ 30天深度意大利自由行遊記, 中北部旅遊攻略, 旅遊景點 ~ DY 23 大雨 10月上旬 昨天後半段的行程因為天雨關係而被迫取消, 原本打算以意大利火腿名物San Daniele del Friuli作晚餐也落空了, 不過還是身體要緊, 因為這次的義大利30天之旅還餘下大概1星期時間, 接下的行程雖然不算特別緊湊, 但總不可以令風寒惡化, 影響體力及興致。 這幾天一早起來第一件事都是看看窗外的天氣, 唔唔...今天天色還是一樣, 。READ MORE 閱讀更多。

【義大利旅遊】世界文化遺產, 倫巴底人古城Cividale del Friuli

~ 30天深度意大利自由行遊記, 中北部旅遊攻略, 旅遊景點 ~ DY 22 暴雨 10月上旬 搭乘古老私鐵Ferrovie Udine-Cividale好快就從Udine來到Cividale del Friuli, Cividale del Friuli這個有點難唸的地名其實可以如此拆解: 「Cividale」在意大利文中多指「古老小鎮」, 其字跟「義大利天空之城」: Civita di Bagnoregio的「Civita」幾乎可以相通, 而「del Friuli」中的「Friuli」是個地區名稱, 全句是指「Friuli地區的」。 在網絡上的中文翻譯成「弗留利地區奇維達萊」, 另外也有翻譯成「奇維達萊德爾夫留利」, 又是犯了很常見的問題, 就是中文名應該「意思翻譯」「讀音翻譯」還是「混合翻譯」的問題?? 前者「弗留利地區奇維達萊」就是用了混合翻譯, 原因估計是因為最當初的翻譯在網上找不到Cividale這意大利字的意思, 因此就把「 。READ MORE 閱讀更多。

【義大利旅遊】奧地利南部Villach及Klagenfurt , 古老私鐵Ferrovie Udine-Cividale

~ 30天深度意大利自由行遊記, 中北部旅遊攻略, 旅遊景點 ~ DY 22 大雨 10月上旬 昨天有關Udine旅遊記很長篇, 因為不想將之分開來寫, 但可能因為入夜回到酒店時, 漏晚在遊記本上記下這幾天行程的草稿, 加上昨日淋了半天雨, 今天早上起來就已經覺得身體有點不妥。 可幸的是我打算在Udine住上3-4天左右的時間, 想多幾天去看看Friuli Venezia Giulia大區的周邊小地方, 加上之前廿多天的也算頗行軍式的旅程, 。READ MORE 閱讀更多。
RSS
Follow by Email
YouTube
YouTube
Instagram
error: 如要分享請跟版主聯絡 :)