【義大利旅遊】Toscana: 托斯卡納景點? 充滿謬誤的托斯卡尼(Tuscany)

September 30, 2022September 30, 2022

【義大利旅遊】Toscana: 托斯卡納景點? 充滿謬誤的托斯卡尼(Tuscany)

~ 跟著Sharpe Law去旅遊: 常見的意大利謬誤 ~ Toscana (托斯卡納), 因為其英文名稱Tuscany, 因而被翻譯成「托斯卡尼」, 但忠於意大利文Toscana而言, 中名翻譯名還是應該以「托斯卡納」為好。對於Toscana的問題, 我已經不知重複回答過好多次, 坊間普遍對於Toscana是存有很嚴重的誤解, 估計大多是受到美國荷里活愛情電影影響, 常有人問: 「從Firenze(佛羅倫斯)如何出發去玩托斯卡納??」「打算去玩托斯卡尼, 。READ MORE 閱讀更多。

April 11, 2014June 4, 2019

【義大利旅遊景點推薦】Toscana (Tuscany, 托斯卡納, 托斯卡尼大區)

~ 開始寫Sharpe Law出版的義大利旅遊書, 旅遊攻略 ~ Sharpe Law花了4年時間編纂的意大利旅遊書《ITALIA好好玩》, 已經於2015年9月8日正式發行了!! 香港, 台灣及澳門的朋友在各在書店皆有發售, 當然也可以到許多網上書店購買, 詳情請見: http://www.sharpelawtravel.com/?p=20161 希望本作會對各位準備到義大利旅遊, 又或對意大利文化歷史有興趣的朋友提供到更加資料, 同時歡迎交流及提供意見。在此學香港某個赤化電視台CCTVB每年都會推出一系列的「巡禮」, 以粗略的方式, 。READ MORE 閱讀更多。

January 3, 2014May 31, 2018

【義大利旅遊】San Gimignano聖吉米尼亞諾: 非一般景點!! 神聖耶穌光照遍托斯卡納大地

~ 出走意大利自由行中北部及瑞士南部自助遊記, 旅遊攻略 ~ ~ DAY 12~ 10月16日下午時晴時陰, 有微雨離開密集的San Gimignano (聖吉米尼亞諾, 下面簡稱SG)高塔, 我們向SG的Rocca(城堡) 進發!! 其實這裡嚴格上來說不是座城堡, 只不過有些高牆垛口的防衛工事, 也許說, 本身SG就是一座大城堡?? 我們坐在城堡入口的公園上, 正好有個街頭音樂表演家在演奏... 樣子有點似足球員, 。READ MORE 閱讀更多。

December 31, 2013May 31, 2018

【義大利旅遊】Toscana托斯卡納: 意大利巴士遊Chianti vs 租車自駕遊

~ 出走意大利自由行中北部及瑞士南部自助遊記, 旅遊攻略 ~ ~ DAY 12~ 10月16日清晨寒冷, 極大霧大清晨的早上, Sharpe Law於Firenze (佛羅倫斯)的Sita巴士總站 (Busitalia), 搭上開往Poggibonsi的Sita Bus, 在經過一些城內地區, 出了Florence的古城門, 就漸漸遠離市區, 而來到Toscana的山丘地區。也許因昨天下了一陣雨, 這天清晨霧氣十足!! 看看這一段小路, 開著一架大巴士... 意大利型男司機, 。READ MORE 閱讀更多。

December 30, 2013May 31, 2018

【義大利旅遊】Toscana托斯卡納: 意大利巴士班次時間表攻略, (已結業)Sita Bus

~ 出走意大利自由行中北部及瑞士南部自助遊記, 旅遊攻略 ~ ~ DAY 12~ 10月16日清晨寒冷, 極大霧昨天很早就睡了, 因為今天要早起, 我們6點多就出發!! Sharpe Law訂的酒店位於Piazza Santa Maria Novella (就是SMN廣場) 因為我喜歡用一個據點作擴散式Day Trip旅行的背包客, 所以選擇酒店時一定要近火車站, 由此行路走去Stazione Firenze SMN只3-5分鐘的距離, 位置方便非常。離開酒店走到街上, 。READ MORE 閱讀更多。

November 4, 2013May 7, 2015

【義大利自由行。夏】Toscana托斯卡納自駕遊: 回佛羅倫斯Firenze Piazzale Michelangelo

- 夏日暑期意大利及英國自助遊之旅遊記, 旅遊攻略 - 。Italia in Estate!。 ~ DAY 5~ 6月16日下午天晴開車離開Chinati酒莊地區, 已經是下午5點左右的事, 不過還是日光日白的, 太陽完全沒有想下山的樣子... 駛在SR2公路一直向北行, 算是離開了「真正的」Chinati地區, 因為古代的Chianti地區是指Radda, Gaiole, Castellina這幾個小鎮, 這是從13世紀發展出來一個聯盟, 以前古代的Chianti, 。READ MORE 閱讀更多。

November 3, 2013May 7, 2015

【義大利自由行。夏】Toscana托斯卡納自駕遊: 品味托斯卡尼地道美食, 訪Chianti Classico酒莊釀酒地窖

- 夏日暑期意大利及英國自助遊之旅遊記, 旅遊攻略 - 。Italia in Estate!。 ~ DAY 5~ 6月16日中午烏雲,漸天晴我們暫別了Chianti的Montecchio酒莊, 開車到附近的小鎮吃午餐, 到下午2.00pm再回去。回頭看看這幢200多年歷史的農莊, 正正就是傳統的Toscana托斯卡納式的小屋, 綠色的窗戶, 橙啡色的磚屋頂, 泥黃色的牆身 (或是白色), 再加上蔓滕的綠色植物, 以及門前的紅色小花... 實在是太有美感了!! 令人不自覺的陶醉在當中... 我們開車再自駕去到小鎮Sambuca, 是離San 。READ MORE 閱讀更多。

November 3, 2013May 7, 2015

【義大利自由行。夏】Toscana托斯卡納自駕遊: 參觀三百年歷史葡萄酒莊, Chianti Classico經典香氣

- 夏日暑期意大利及英國自助遊之旅遊記, 旅遊攻略 - 。Italia in Estate!。 ~ DAY 5~ 6月16日早上烏雲, 有陣雨, 漸天晴我們來到了意大利老闆位於Chianti 的葡萄酒莊及農莊, 因為時值中午, 我們就先參觀一下地下酒窖, 也就是釀酒的地方。說到Chianti, 中文譯名真的有太多了, 什麼「喬安蒂/ 基安蒂/ 康帝地區」, 說真的, 全部都跟意大利文的發音不太相似, 特別是大陸說的「康帝」... 所以, 。READ MORE 閱讀更多。

November 3, 2013May 7, 2015

【義大利自由行。夏】Toscana托斯卡納自駕遊: 向Chianti地區農庄葡萄酒莊進發

- 夏日暑期意大利及英國自助遊之旅遊記, 旅遊攻略 - 。Italia in Estate!。 ~ DAY 5~ 6月16日早上烏雲, 有陣雨在意大利朋友在Vinci的家過了一夜, 他超好人的「自我放假」一天, 整天開車帶我們到周圍去看看玩, 今天我們將會自駕出發去到位於Toscana托斯卡尼的中心地帶, 叫作Chianti (喬安堤地區)的農莊及葡萄酒莊玩一玩。還沒有出發之時, 在意大利朋友家跟他的小朋友玩了一陣子, 也來了一個「意大利傳統家庭式早餐」有餅乾, 。READ MORE 閱讀更多。

November 3, 2013May 7, 2015

【義大利自由行。夏】Toscana托斯卡納自駕遊: 在Montelupo深山吃地道托斯卡尼大餐

- 夏日暑期意大利及英國自助遊之旅遊記, 旅遊攻略 - 。Italia in Estate!。 ~ DAY 4~ 6月15日晚上大雨接了姐姐, 由Firenze (佛羅倫斯)開車回到去Empoli, 我們會合了另外兩位意大利朋友, 一行五人起去到Toscana (托斯卡納/ 托斯卡尼/ Tuscany)另一個小鎮Montelupo。把車子泊在餐廳外的大樹下, 這不知名的樹上長有很多白黃色的花, 很漂亮!! 不要以為現在很早, 其實已經是晚上7點半了, 但更色還是光亮的。這小鎮全名是Montelupo 。READ MORE 閱讀更多。