【意大利咖啡】你知道義大利泡沫咖啡Cappuccino的名字由來嗎??

~ 跟著Sharpe Law去旅遊: 到意大利嘆咖啡 ~ 問大家一個問題: 你知道什麼是「康寶藍」嗎?? 是那多層式銷售的減肥藥公司?? 是那給幼兒每日營養補給品的公司?? 是前香港足球總會主席?? 不是, 什麼都不是, 原來是一種咖啡的中文翻譯名!! 也許, 台灣的讀者一早就知道, 但是對於作為香港人的我而言, 實在是很令人吃驚, 要不是因為近日在研究咖啡, 我是絕對不知道原來是從意大利文「Con Panna」(帶有奶油)中, 利用發音翻譯過來的中文名。 這是我從一本台灣出版介紹咖啡的書中看到 (作者跟書名是什麼我就不公開了), 亦是我個人最不能接受這類在華文世界很常見的中文翻譯名,…

閱讀全文

【廣東旅遊】廣州自由行3日2夜: 北京路步行街美食, 太平館, 仁信雙皮奶, 南越王宮博物館

– 北上廣州歷史之旅。3日2夜的工作旅遊記 – DAY 3  3月23日  天晴 離開了大小馬站及流水井的書院建築群小社區, 我們就走到廣州市其中一個最主要的商業購物旅遊景點「北京路步行街」。 以前我也到過好多次廣州, 但都是工作為主, 從沒有深入地旅遊過, 老爹說:「要討厭/反對一個地方, 你先得要比其他人認識他。」 這的話是至理名言, 說真的, 我很不喜歡國內某些政策及做法, 亦, 我也很討厭許多同胞的言行氣焰及所作所為, 但,…

閱讀全文

【機動警察】真實與虛構旅遊: Patlabor作品中的場景景點 (新OVA: 東京迪士尼)

【跟Sharpe Law日本旅遊: Patlabor機動警察真實場景】 機動警察作品創作於上世紀90年代末(1988年開始), 並描繪當時的近現代 (1999-2003年), 作品設定上極之真實, 那麼在作品中一定會出現一些現實中的地方吧? 這次, 就由Sharpe Law我這個標準機動警察狂迷來一次「穿梭真實與虛構之旅」! 第一個系列, 我會集中在「機動警察新OVA」有關「黑色機械人鷹頭獅」的4集去介紹, 這次帶大家在新OVA「GAME OVER」的劇情旅遊。 上一集說到在「舞濱大橋對決」中, 太田的二號機英格倫被「黑色機械人鷹頭獅」拉到海中沉沒, 而鷹頭獅亦消失在海中一陣子, 這時第二小隊在附近待命, 等待鷹頭獅再次出現的同時,…

閱讀全文