【義大利旅遊】Cremona克雷莫納: 小提琴故鄉, 拜訪樂器工匠大師工作坊

30天深度意大利自由行遊記。中北部旅遊攻略, 旅遊景點  ~

DAY 03
天色晴朗
9月中旬

今天一早,
Sharpe Law就從Milano進行「米蘭大撤退」!!

我先會向米蘭東南方向進發, 將於一個沒有太多遊客的小地方住上3天,
這個小地方叫作Lodi (洛迪), 來去Lodi的交通好簡單,
從Milano Centrale出發, 就有多班直達Lodi的火車, 稱之為Trenord S1路線,
這就是之前在Como時提及到所謂的RFI (Rete Ferroviaria Italiana)或
Servizio Ferroviario Suburbano di Milano (米蘭市郊火車服務),
這些稱呼其實都是FS義大利國鐵旗下子公司Trenitalia LeNord營運的火車路線,
因此不用把事情想得太複雜, 總之就是Trenitalia的, 一言簡之曰Regioanel(R火車)就是了。

今天計劃的行程是先去Lodi酒店Check-in, 並放下行李之後再去Cremona,
這個素有「小提琴故鄉」之稱的小城「克雷莫納」旅遊。

IMG_3925

來到Cremona並拜訪小提琴工匠, 亦是Cremona最好玩的事情,
雖然Sharpe Law對音樂的事情一曉不通 (除了唱K之外)。

在Lodi Check-in酒店時發生了一件小插曲,
這在之後的遊記再說: http://www.sharpelawtravel.com/?p=5233

回到Lodi火車站售票處買票, 雖然Lodi跟Cremona距離太近,
不過還是要計劃好火車班次, 因為從Lodi有R火車直達Cremona,
但更多是從Piacenza (皮亞琴察)或Codogno (歌都奴)轉車的,
因此在出發前先查好火車時刻表是很重要的行程準備功夫:
http://www.sharpelawtravel.com/?p=5223

DSC07563

售票員會直接給我一張「60公里範圍票」(Corsa Semplice Fascia KM60),
一般而言, 這種車票是最為經濟的, 但只可作單程單次使用,
如同一般Regionale火車票一樣, 記得在上車前去打卡, 確定火車票生效。

直達的火車程不用40分鐘就來到Cremona (如果要轉車的須要花上1個多小時),
離開Cremona火車站後走到眼前筆直的大街Via Palestro, 於幾個街口後的轉角處,
不是有什麼特別的景點, 而是該處剛好有個建築翻新的地盤, 在十字街口裝了塊鏡子,
對於Sharpe Law這個背包獨行俠而言, 我又不是吳彥祖又不是Beckham,
因此並不喜歡無限自戀地Selfie, 因此這些鏡子都是就是自拍的好幫手, 哈哈!!

DSC07573

啊~~~~最可惜是Sharpe Law不懂得「港女自拍10式」,
即使是幾十天的意大利旅遊行程, 回家後把相機的相片轉入電腦時,
才發覺拍了超過一萬張相片當中, 包含了我這張如同史力加(W.Rooyne乎!?)的醜陋樣子,
原來只有區區10多張, 哈哈!! 而當中有8張就是用這種倒影或反射方式去拍攝的。

不過, 對於這種自拍方式, 倒是很自得其樂。

到了Cremona想說的第一件事, 一如以往, 先說其名稱,
Cremona中名譯名多叫作「克雷莫納」, 然而意大利文「R」音基本是捲舌音的,
本身R音是跟之前或之後的響音(a,e,i,o,u)所組成合成, 但由於中文並沒有這捲舌震音 (北方話除外??),
因此對於Cremona一字, 發音上Sharpe Law個人偏向是「奇莫納」, 而不會出現4個中文音節的,
除非有人讀中文時, 會把「克雷」讀得超快如同Rapping, 之後才說「莫納」, 但在中文這並不可能。

DSC07714

那麼來到了「奇莫納」第二件要做的事, 就是去找小提琴工匠 (Cremona violin marker),
小提琴工匠在意大利文中有其專用名詞Liutaio, 是製造小提琴師傅, 而其工作坊就稱為Liuteria,
除了一些新興行業沒有其專用名詞外, 大多古老的職業在意大利都有其名,
好似Sharpe Law的本職業是做皮革的, 也就是個Conciatore (皮匠), 而皮廠就叫Conceria。

當遊人來到Cremona Centro Storico (奇莫納老城區)時,
其實好自然就可看到很多的指示牌, 讓大家知道不同的小堤琴工匠的工作坊所在,
您只須依著指示去尋找, 就可以找到老城內多家小提琴工作坊, 十分簡單,
雖然大多數Cremona小堤琴工匠都歡迎大家來訪, 但個人還是建議先去致電通知預約,
因為好多時候沒有約定, 工作坊都會在休息的, 這就只可以概嘆自己不幸運了。

說真的, 大多數工匠都都不會說英文,
除非大家會說義大利文, 否則是很難跟他們溝通, 也很難了解當中生產小堤琴的工序。

IMG_3927

Sharpe Law雖然略懂一些意大利文,
但是看著這些小小瓶的粉末, 根本就不知是有什麼用的, 哈哈!!

跟小堤琴工匠溝通不到, 這豈非很失望??
不用擔心, 如果您真的很喜歡小提琴, 喜歡這些弦樂器, 甚至是位音樂家, 演奏家,
來到Cremona就是想多多認識這種傳統優良手藝,
您可以到老城南邊的Museo del Violino Cremona (克雷莫納小提琴博物館),
這是2013年正式開幕的小提琴主題博物館, 收藏了幾件Antonio Stradivari小提琴珍品,
而不時也會有小提琴表演, 相信大家一定會歡喜!!

據說小提琴的英文Violin其實就是從意大利文「Violino」演化過去的,
上面提及到的人物Antonio Stradivari, 就是來Cremona不得不認識的大師級代表,
Cremona Violin之所以有名, 好大的程度就是因為這位在1644年在當地出生,
被後世尊為「小提琴大師」的Antonio Stradivari (安東尼奧。史特拉第瓦里)了。

DSC07589

Antonio Stradivari也有多個中文翻譯名, 比如安東尼奧「史特拉第瓦里」或「斯特拉迪瓦里」,
在Cremona老城就有以他命名的Piazza Antonio Stradivari廣場,
上面有他的雕像, 而這位小提琴工匠大師, 一生製造出很多優秀的小提琴,
留傳下來的作品個個都價值不菲, 也是許多世界知名小提琴演奏家夢寐以求的樂器, 稱之為「Strad」,
日本NHK曾拍攝一套關於他的紀錄片, 由混血美女音樂家五明佳廉帶大家研究他的作品。

Cremona生產小提琴樂器的歷史悠久, 可追溯到11-12世紀,
來到在17世紀時到達頂峰, 那時在Cremona先後出現了好幾個著名的樂器工匠世家,
在拙作《Italia好好玩》 中有更多詳細的介紹,
這裡的音樂歷史是極之豐富, 想了解更多除了上面的Museo del Violino Cremona,
也可以看看位於火車站不遠的Museo Civico Stradivariano市立博物館,
入面也收藏多支由Antonio Stradivari製作的小堤琴。

DSC07592

拜訪完樂器工匠的家, 也了解到Antonio Stradivari大師的一生,
頓時覺得自己的音樂詣藝有直線式的提升。

在Piazza Antonio Stradivari廣場的轉街角突然飄來陣陣香氣,
原來有家Caldarroste(炒栗子)攤檔在這裡擺賣!!
大叔更跟Sharpe Law笑說「炒栗子也是一門技藝, 可不比小提琴工匠差啊!!」
之後更用手上的鐵鉗作勢在拉小提琴, 哈哈~~~這位大叔也真的攪笑, 哈哈!!

不過Sharpe Law就無從引證了, 因為最後並沒有去幫襯,
大叔就露出了這個很沒癮的樣子…

DSC07596

反而, 前面廣告板上的Torta Di Castagna (栗子餡餅)更吸引到我,
不過列最後也沒有買來吃。

Cremona老城區其實不算十分吸引,
更不太可能跟Big 4的Roma (羅馬), Firenze (佛羅倫斯), Venezia (威尼斯),
以及Siena (鍚耶納), Oriveto (奧維雅托)等等這些有名的意大利古城相比,
但是這個古城的音樂底蘊及影響力真的很令人吃驚, 幾乎大街小巷的商店都是以小提琴作裝飾:

DSC07728

在陳列櫥窗中出現小提琴的出現, 這亦是Cremona一大特色。

一座古城的文化沉澱, 是經過數百年來累積而成的,
其實要破壞這些文化是很簡單很容易的, 看看當代中國的十年文革,
還有今時今日的香港殖民地色彩, 不正是如此脫色得幾乎無存了嗎??
有心保護屬於一個地區的本土文化, 再思考如何演化成旅遊業的特色,
這得要靠全城的居民, 商家及當地政府對自身歷史的肯定,
有了共同的價值觀, 有了對這些文化認可的共識, 才可以成事。

香港想要保育古蹟, 想要發展歷史旅遊, 連門都沒有, 可悲也。

 


SHARPE LAW義大利旅遊書《Italia好好玩》已經上市!!
Sharpe Law Travel Blog旅遊博客部落格~Adesso e Futuro~
http://www.sharpelawtravel.com

Sharpe Law Facebook Page旅遊交流專頁:
https://www.facebook.com/adessoefuturo

。旅遊景點、行程安排、自由行攻略、Blog遊記待續。
如果喜歡我的文章, 喜歡意大利, 喜歡旅遊,
歡迎大家Like & Share給更多的朋友認識。

Comments by Facebook

comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *