【義大利世界遺產列表】跟Sharpe Law開始意大利世界文化及自然遺產之旅

。遊覽意大利世界遺產之旅 (UNESCO World Heritage Site in Italy), 旅遊攻略。

前一陣子在維基百科尋找有關聯合國教科文組織「世界遺產」的資料,
其實主要是想看世界遺產在中國, 從而制定下次的中國之旅,
但同時又看到厚顏無恥的韓國人如何奪取我國的文化遺產!!
之後又想, 既然看到這世界遺產的資料, 不如就比一下, 那個國家有最多的文化遺產??

中國在亞洲地區是一枝獨秀的 (共有48項 – 2016年初止),
在2014年加入了兩個「大運河」及「絲綢之路」(與多個中細亞國家共同擁有)
而在2015年也有「土司遺址」, 在世界上已超越西班牙的44項,
但是還是比意大利的51項少了3項, 不過Sharpe Law深信中國在不久的將來很快會成為「世界第一」,
因為中國之大, 實在有太深刻的歷史, 也有太多的古蹟遺址留待我們去探索。
(整個意大利國家面積比2個廣東省還要細, 可見意大利古蹟之集中及厲害)

到那一天, 不是正合中國之意嗎!!??
現在中國什麼都爭第一, 但亦因這個觀念, 也足以令到一個很有歷史的古蹟變得不知所謂,
世界遺產的真正原意, 在我們中國人的手上變成了賺錢的工具,
拜託, 請好好的學習一下意大利人對於古蹟古物的保護吧!!
即使有沒有成為「世界文化遺產」, 他們都全心全意的去保護及保留, 請反思一下好嗎??

WHC-Logo

有趣是2016年意大利世界遺產委員會主席Francesco Bernabe早已明言:
「今年意大利將不會向UNESCO提出申請」, 主要原因是「意大利已擁有太多世界遺產了」
「是時候給其他國家更多空間, 來作出一點平衡」這亦是16年來, 意大利第一次不提出申請,
Bernabe更直接指出「世界文化遺產並不是一項競賽」
「相信2017年, 中國將會取代意大利成為全世界擁有最多世界遺產的國家」(2018年: 失望了!!)
「不過我深信只要意大利提出申請, 在這方面幾乎永遠可以成為世界第一」
雖然這位Bernabe的口氣絕不輕, 更是狂妄中帶著自信 (而的確意大利有這種本錢給他自信),
他亦似乎針對著某個強大國家的「申遺熱」來挑剔, 不過兩者對於申報的心態上, 的確有著很明顯的不同,
而2017年, 意大利將提名以「橙戰」及「意大利第一台電腦」聞名的Ivrea。
(2018年: 最後Ivrea入選而Prosecco產區失敗了。)

好了, 對中國古蹟保護的情義結發完勞騷了,
就說意大利是現在(2016年初止), 是全世界「世界文化遺產」最多的國家!!
立即Click進去看看, 究竟有多少個意大利世界文化遺產我是親身去過的咧??
其實Sharpe Law從沒有做過這個統計, 就連自己也感到好奇咧!! 哈哈

以下的名單Sharpe Law取自於維基百科 (wikipedia, 2016) 的,
不過在wiki上看到的那些中文名字, 實在令人看得嘔血!!
確實很害怕這一種音譯中文, 於是花了些時間才能把中文跟意大利文對比出來,
我真的覺得, 使用中文音譯法時卻沒列出原文, 絕對是種倒退來。

另外, 下面不把相關的遊記連結出來了, 否則文章好太長,
詳細遊記及景點介紹請看: http://www.sharpelawtravel.com/?p=591

義大利(53項)
48項文化遺產,5項自然遺產。
其中1項與聖座共有,2項與瑞士共有,
1項與瑞士、奧地利、法國、德國、斯洛維尼亞共有。

以下的一部分都是我去過的, 總計去過的有44項, 沒去過的有9項, 看來我還要加倍努力了!!

北部: (21項)

聖母感恩教堂和多明我會修道院以及李奧納多·達文西的《最後的晚餐》(文,1980年)
Chiesa e convento domenicano di Santa Maria delle Grazie
con L’ultima cena di Leonardo da Vinci

前者是在Milano米蘭古城西面的教堂,
而達芬奇的作名 「最後的晚餐」就是在教堂食堂內,  必須要預訂方可以入場。

DSC_0069

威尼斯尼斯及其潟湖(文,1987年)
Venezia e la sua Laguna
有去過水都威尼斯Venezia的朋友都一定會體會到這個水都的特別之處,
還有那吃人的高昂消費!? 當然不要忘記眾多美麗的威尼斯外島。

IMG_5588

維琴察城和威尼托地區的帕拉第奧風格別墅(文,1994年,1996年) 
Città di Vicenza e le Ville palladiane del Veneto
Vicenza是一個很可愛的古城, 有很多漂亮的遺產,
特別是文藝復興建築大師Palladio的建築更是令人吃驚!!

_MG_0409

文藝復興城市費拉拉及其波河三角洲(文,1995年,1999年)
Ferrara città del Rinascimento e delta del Po con le delizie estensi
Ferrara古城的確很是有典型中世紀的風味,
Fiume Po波河三角州也很值得一去, 但由於佔地太廣, 如果不自駕就太困難了。

DSC03308

拉韋納的早期基督教建築(文,1996年)
Monumenti paleocristiani di Ravenna
Ravenna早期基督教建築其實也可以說是那些漂亮到極的馬賽克(mosaico),
是在基督教在意大利開始盛行之時的傑作 (7世紀左右)。

R06

帕多瓦植物園(文,1997年)
Orto botanico di Padova
Padova的植物園原來是世界遺產!! 我實在有眼不識泰山了!!

摩德納的主教座堂、市民塔和大廣場(文,1997年)
Duomo, Torre Civica e Piazza Grande di Modena
Modena這個地方我個人除了其Aceto Balsamico di Modena黑醋之外,
我就不太喜歡了, 不過其Duomo及鐘樓, 還是很有看頭的。

P1130523

韋內雷港、五鄉地和群島(文,1997年) 
Portovenere, le Cinque Terre e le isole di Palmaria, Tino e Tinetto
其實我一直很想知道, 為什麼Cinque Terre這裡會這麼受歡迎的??
不知多少香港台灣的朋友都列其為「必遊」的意大利地方…

DSC00451

維羅納城(文,2000年)
Citta di Verona
這裡不只是莎士比亞「羅蜜歐與茱麗葉」愛情故事發生的地方,
同時也是個古羅馬及中世紀城邦重鎮!!

DSC08942-Edit

薩沃亞王室建築(文,1997年) 
Residenze sabaude di Torino e dintorni
在北方主要城市Torino (拖連奴/都靈)老城中心的一系列皇宮及別墅, 可是大有來頭的啊!!

DSC08754

阿達的克雷斯皮(文,1995年)
Crespi d’Adda
在Bergamo南邊不遠的一個「近代歐洲汗血式工廠小鎮」
不過更令我吃驚的是, 一定是這個中文翻譯名字, 譯得也真的太恐怖了吧??
如果只看中文, 根本完全不知是什麼來的。

熱那亞的新街和羅利宮殿體系(文,2006年) 
Le Strade Nuove e i Palazzi dei Rolli di Genova
被某日本翻譯成中文的意大利旅遊書中稱為「歐洲/意大利最美麗的街道」,
但坦白地說這個形容實在太過誇張了。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

曼圖亞和薩比奧內塔(文,2008年)
Mantova e Sabbioneta
很可惜地, Mantova是一個被人遺忘的漂亮小城。

DSC01516

阿奎萊亞的考古區和主教座堂(文,1998年) 
Area archeologica e Basilica patriarcale di Aquileia
Aquileia是接近Udine南部的一個古羅馬遺產, 被匈人 (匈奴人?)入侵而滅亡。

聖喬爾喬山(自,2003年,2010年 與瑞士共有)
Monte San Giorgio
就在Lago di Lugano附近。

皮埃蒙特和倫巴第的聖山(文,2003年) 
Sacri Monti del Piemonte e della Lombardia
這個佔地很廣泛的, 並包含多個山頭上的教堂, 當中一些Sharpe Law已到訪過,
比如在Lago Maggiore附近的Sacro Monte di Varese。

多洛米蒂山(自,2009年)
Le Dolomiti 
阿爾卑斯山脈之一, 佔地極廣, 環跨多個意大利大區及名城鎮,
包括Udine, Vicenza, Verona, Trento等。
DSC04899

義大利倫巴第人遺址(文,2011年)
Longobardi in Italia: i luoghi del potere
又是一個廣佈意大利各處的世遺清單,
Sharpe Law只到過當中好幾處古蹟, 也算是完成吧?? 哈哈 :)

雷塔恩鐵路(文,2008年 與瑞士共有) 
Ferrovia retica nel paesaggio dell’Albula e del Bernina
從Tirano搭去St. Moritz的火車, 下次寫瑞士遊記時再介紹。

皮埃蒙特的葡萄園景觀:朗格羅埃洛和蒙菲拉托 (文, 2014)
Paesaggio vitivinicolo del Piemonte: Langhe-Roero e Monferrato 

是2014年入選, 當中包括多個皮亞蒙特大區著名的葡萄酒產區:
Barolo地區, Il Castello di Grinzane Cavour中世紀城堡;
Barbaresco山丘, Nizza Monferrato及Barbera地方;
Canelli及l’Asti Spumante有汽白酒, Il Monferrato等。

15-17世紀威尼斯建成的防衛工事 (文, 2017年跟Montenegro黑山及Croatia克羅地亞共有)
Opere di difesa veneziane tra XVI e XVII secolo: Stato da Terra-Stato da Mar occidentale
2017年入選, 遍佈在意大利東北部多個城市的項目,
當中包括Bergamo (貝加莫不是獨立成一個世界遺產, 我個人覺得頗可惜的),
Peschiera del Garda及Palmanova, 另外還有以前威尼斯共和國統治的Zadar, sSibenik-Knin及Kotor。

20世紀的工業城市Ivrea (伊菲亞) (文: 2018年)

中部: (12項)

義大利的羅馬歷史中心(1980年)-
梵蒂岡管轄的羅馬城中享有治外法權的建築和城外聖保祿大殿(1990年)(與梵蒂岡共有)
Centro storico di Roma,
le proprietà extraterritoriali della Santa Sede nella città
e la Basilica di San Paolo fuori le mura

這兩個基本上去義大利旅遊的朋友, 會去Roma羅馬的,
都一定會去過, 所以也不必多說也!!
不知為何, 突然想起電影<<2012>>世界末日, 在Piazza San Pietro那一幕…哈!!

IMG_1866

蒂沃利的哈德良別莊(文,1999年) Villa Adriana a Tivoli
蒂沃利的伊斯特別墅(文,2001年) Villa d’Este a Tivoli
Tivoli的兩座時代及風格完全不同的別墅,
一座是古羅馬時代, 一座是文藝復興時代, 各自各精彩。

佛羅倫斯歷史中心(文,1982年)
Centro storico di Firenze
當年我就在這裡住了1年多的地方…
歷史永遠定格在18歲那一刻的一個地方…

IMG_1585

比薩主教座堂廣場(文,1987年)
Piazza del Duomo di Pisa
曾到訪Pisa的斜塔都至少25次以上,
最令我想念的還是出生在Pisa的天文學家Galileo Galilei (加利略)。

IMG_6869a

聖吉米尼亞諾歷史中心(文,1990年)
Centro storico di San Gimignano
高塔之城的S.G.很可憐地成為Siena或是Florence的半天遊角色。

IMG_1086

錫耶納歷史中心(文,1995年)
Centro storico di Siena
Siena啊Siena!! 在我心中永遠最美的Siena!!
當年您帶給我心靈上的震撼, 我永遠也忘不了!!

IMG_1395

皮恩扎城歷史中心(文,1996年)
Centro storico della città di Pienza
美麗Toscana托斯卡納小鎮!! 美麗的Pienza!!

奧爾恰谷(文,2004年)
Val d’Orcia (Siena)
什麼是Tuscany風光?? 什麼是托斯卡尼艷陽下 Under the Tuscan’s Sun??
來吧!! 還等什麼?? 來這裡自駕遊吧!!

DSC09249

烏爾比諾歷史中心(文,1998年)
Centro storico di Urbino
Urbino山城也的美, 絕對可跟文藝復興的天才Raffaelo (拉斐爾)媲美!!
這裡的Palazzo Ducale博物館也真不得了!!

阿西西的聖方濟各教堂和其他方濟各會建築(文,2000年)
Assisi, la Basilica di San Francesco e altri siti francescani
聖人的出生地, 信徒的朝聖地, 也是個美極的山城, 雖然上山還是有點小麻煩。

DSC02408

聖馬力諾歷史中心和提塔諾山(文,2008年)
Centro storico di San Marino e Monte Titano
其實這個不算入意大利的, 因為San Marino是一個獨立的國家,
但是我還是把他併入去意大利之內, 因為我很喜歡San Marino!! :)

IMG_0088

托斯卡納地區的梅第奇別墅和花園(文,2013年)
Ville e giardini medicei in Toscana
一個系列Medici家族在Toscana興建的別墅,
有太多了, 基本上不太可能完成,
但我去過當中的一些, 算是完成了…哈哈!!

DSC07731

南部: (4項)

那不勒斯歷史中心(文,1995年)
Centro storico di Napoli 
您稱之為Naples也好, 那不勒斯也好, 拿玻里也好,
Napoli就是Npaoli,  THE SIN CITY OF ITALIA!!

DSC05457

阿馬爾菲海岸景觀(文,1997年)
Costiera amalfitana
貴族的海邊, 誘人的海邊, 迷人的海邊…

龐貝考古區、赫庫蘭尼姆考古區和托雷安農齊亞塔考古區(文,1997年) 
Aree archeologiche di Pompei, Ercolano e Torre Annunziata
人一生, 一定要來一次的地方,
如果您不明白為什麼會出現「文藝復興」,
不明白古羅馬帝西的強大, 到這裡看一看吧! 您會找到想知道的答案…

DSC05817

卡塞塔的18世紀皇宮以及園林、萬維泰利水道和聖萊烏喬建築群(文,1997年) 
Palazzo Reale del XVIII secolo di Caserta,
con il Parco, l’Acquedotto Carolino e il complesso di San Leucio
巨大的花園, 巨大的宮殿, 就在Npaoli北面不遠處。

東部: (3項)

阿爾貝羅貝洛的楚利建築(文,1996年)
Trulli di Alberobello
蘑菇村, 香菇村, 白色小屋, 什麼都好, 都是可愛的。

蒙特堡(文,1996年)
Castel del Monte
我偶像Federico II 於800年前設計的城堡, 只是偶像之名, 已教我一去再去。

馬泰拉的岩洞民居(文,1993年) 
Sassi di Matera
一個漂亮的山城, 古老的洞穴屋, 會令人不想離開…

DSC02342

外島: (西西里島: 3項)

東南西西里諾托谷地的晚期巴洛克風格城鎮(文,2002年) 
Città tardo barocche della Val di Noto (Sicilia sud-orientale)
這個是整個西西里島最易可以完成的世界遺產…
因為其他都太偏遠了…哈哈!!

埃特納山(自,2013年)
Monte Etna
說是山, 不如直接說是火山更好吧?? 也是在西西里島上較易去到的世界遺產!!

阿拉伯-諾曼風格的帕勒莫以及切法盧和蒙雷阿萊的主教座堂(文,2015年)
Palermo arabo-normanna e le cattedrali di Cefalù e Monreale
又一個嚇死人的中文翻譯超長名稱。

DSC01432
——————————————————
Sharpe Law暫時還沒有去過以下9項 (至2015年尾)
主要都是在南部及鄰近瑞士的最北部地方, 以及意大利兩個主大島: 西西里島及薩丁島,
哈哈!! 也就是說下次南部及外島自駕遊時, 要好好考慮編入行程之內 :)

南部:  (2項)

切爾維特里和塔爾奎尼亞的伊特魯里亞墓地(文,2004年)
Necropoli etrusche di Cerveteri e Tarquinia
一個在Lazio大區的小鎮, 看Etrusco文化的墓穴, 暫不太感興趣…

奇倫托和迪亞諾河谷國家公園及
帕埃斯圖姆考古遺址和韋利亞考古遺址以及切爾托薩-迪帕杜拉(文,1998年)
Parco Nazionale del Cilento e
Vallo di Diano con il sito archeologico di Paestum e
Velia, Roscigno Vecchia e la Certosa di Padula

位於Salerno更南的一個國家公園, 除了Paestum 的希臘式古遺址外, 其他暫沒計劃前往。

北部:  (2項)

瓦爾卡莫尼卡岩畫(文,1979年)
Incisioni rupestri della Valcamonica
Val Camonica/ La Valle Camonica 是在Lombardia省, 於Brescia及Bergamo地區,
Bresica及Bergamo這兩個地方我都有去過, 不過此深山內的岩畫就還沒有機會去一看了.,
始終是興趣不太大。

阿爾卑斯地區史前湖岸木樁建築
(文,2011年,與瑞士、奧地利、法國、德國、斯洛維尼亞共有)

Antichi insediamenti sulle Alpi (2011)
對於史前的東西, 一向興趣不大的。

西西里島 (Sicilia): (4項)

卡薩爾的羅馬別墅(文,1997年)
Villa romana del Casale, presso Piazza Armerina
在西西里的遺產, 還沒到過

伊奧利亞群島(自,2000年)
Isole Eolie
西西里北方的小島, 還沒到過, 已列入下次行程中!!

阿格里真托考古區(文,1997年)
Parco Archeologico e Paesaggistico della Valle dei Templi di Agrigento

錫拉庫薩和潘塔立克石墓群(文,2005年)
Città di Siracusa e la necropoli di Pantalica

薩丁島 (Sardegna): (1項)

巴魯米尼的蘇努拉西石頭建築(文,1997年)
Su Nuraxi di Barumini
在薩丁島Sardegna上的遺產

DSC06804

不知大家又去過幾多項世界文化遺產??

依我之見, 意大利還有一大堆地方可以輕易地列入世界文化遺產的,
就算是自己去過的義大利地方, 也覺得至少還有4-5處可以入選,
我真的要再繼續努力了!!  把所有的意大利世界遺產都遊走一遍!!

旅遊景點行程攻略待續Blog

Comments by Facebook

comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *