【意大利旅遊】武漢肺炎: 新型冠狀病毒在義大利 (2月24日更新)

~ Sharpe Law意大利旅遊: 義大利武漢肺炎消息 ~

這一篇Blog文集合了我從2020年1月開始到2月初,
抽出一些在Facebook Page上主要針對意大利就武漢肺炎的相關文章,
因為大家都知道, FB Post的文章很難在網上尋覓到的, 所以就以Blog來整合,
包括政府對應措施, 比如意大利禁飛所有往返中港澳台航班。


2020年2月22日更新:

因為有太多人向我查詢意大利武漢肺炎的情況,
雖然人在日本 (整個2月我基本都在日本那邊), 也要更新一下,
根據意大利報章Corriere Della Sera的資料, 現在意大利確診的人數是19人, 集中在北部地區。

當中被說成了染病區有三個城鎮, 在Lombardia大區南部:
Codogno, Casalpusterlengo及Castiglione d’Adda,
這3個小鎮位於Piacenza(皮亞琴察)以北, 「小提琴之鄉」Cremona(克雷莫納)以西,
Crema(克雷馬)以南及「倫巴底人首都」Pavia(帕維亞)以東。

Photo credit: Corriere Della Sera

在這3個城鎮內, 根據市政府和地區法令,
所有的商店、酒吧及餐館都要關閉, 一些銀行也暫停營業,
一切公眾活動都要取消, 人們要留在家中自家隔離,
而學校亦停課直到下星期2月25日才「恢復」正常。(但情況隨時會變)

這是因為一名38歲意大利男子在Codogno確診, 他的緊密接觸者也受到感染,
同時包括幾名醫護人員, 據說源頭是他跟一位之前曾到過中國的意大利朋友吃飯,
而這位確診者常在這3個地方之間從事商業活動,
還有Lodi也是確診者常到的城鎮, 不過卻沒有封城,
僅是把當中跟確診者有接觸的250人進行病毒檢測。

原定在Codogno及Castiglione d’Adda,
因復活節前舉行的嘉年華會Festa di Carnevale也取消了。

有關Pavia的遊記:
Photo credit: Corriere Della Sera (Mascherini Esaurite = 口罩已經售罄。)
2020年2月23日更新:
意大利疫情就在我昨天出POST後, 突然急轉直下, 我現在UPDATE下零碎的新聞,
好讓近日會到意大利的大家留意, 特別是北部Lombardia及Veneto大區,
2個大區各自已有1名因病而死的確診者(年齡比較大)。
 
1) 2個大區內所有大學, 下星期停課一星期 (2月24-29日),
以限制學生流動性, 以防在校內發生大量感染, 並把病源傳播。
(只封大學是因為在意大利, 大學學生可以來自全國,
而中小學一般都是地區/社區性的)
 
2) 大區政府延遲2個大區內, 所有的運動比賽, 包括3場意大利甲組聯賽(前者主場):
Atalanta(在Bergamo)對Sassuolo,
Inter (在Milano米蘭)對Sampdoria(在Genova熱那亞),
Verona (在Verona維羅納)對Cagliari,
這3個地方都是知名的旅遊城市, 亦是歐洲5大足球聯賽, 第一次因武漢肺炎而延期。
(另外還有大量Seria B/C的賽事延期)
 
3) 在Milano(米蘭)市內, 已至少有2名確診者,
Lombardia大區, 有至少46名確診者,
不在這2個大區的北部大城市Torino(都靈)也有1確診,
而全國現在已有79個確診者 (2人死亡)。
 
4) 兩區大區的多家服務性行業, 開始轉為Smart Wrok工作 (Home Office),
包括Vodafone等公司。
 
5) 當地的口罩, 老早在1月就給中國人全買光了, 現在市面上基本是一罩難求的。
 
*** 按所看到的新聞及意大利朋友的意見,
我個人建議你的意大利行程可以延期的就請延期,
可以看看我寫的旅遊書《Italia好好玩》, 就知道這2個大區本來就是觀光熱門地,
包括Big 4之二的Milano(米蘭)及Venezia(威尼斯),
加上上面提及的Bergamo, Verona, 另外還有昨天Post的幾個城市, Vicenza, Padova等,
看來這2個大區已出現社區疫情爆發, 盡可能避免前去。
Photo credit: Corriere Della Sera

2020年2月24日更新:
我是不是不要更新意大利的情況比較好?
我22日更新, 明明當時只有19宗, 當夜一下子就升到79人,
在23日更新 (昨天), 才1天時間, 就由79人就升到今天的153人,
而死亡數字也由2人升到3人, 太恐怖了。

無論如何, 總結一下意大利配況:
1) 5個大區有確診的個案, 包括:
西北: Lombardia (倫巴底大區) – 116人 (2人死)
西北: Piemonte (皮埃蒙特大區) – 3人
東北: Veneto (威尼托大區) – 25人 (1人死)
中北: Emilia-Romagna (艾米尼亞大區) – 9人
中南: Lazio (拉素大區) – 3人

2) 10個已「封城」的都是位於Lombardia大區內, 首府米蘭東南面不遠的Lodi省:
Codogno, Fombio, San Fiorano, Somaglia, Maleo, Casalpusterlengo, Castiglione D’adda,
Castelgerundo, Terranova dei Passerini及Bertonico。

3) 確診重災區Lombardia大區, 現在還有36人正在進行驗湔當中,
所以確診數字隨時會再上升, 而在大區內除了上述的Lodi省 (比較少遊客去),
比較多人到的地方/城鎮, 其確診人數如下:
Milano (米蘭) – 3人
Bergamo (貝加莫) – 3人
Pavia (帕維亞) – 6人
Cremona (奇莫納) – 14人

4) Lazio大區的3人都是在Roma (羅馬)
Veneto主要觀光城市「水都」Venezia(威尼斯)有2人,
就是說意大利「Big 4」觀光城市, 暫時除了Firenze (佛羅倫斯)以外都有確診個案。

5) Emilia-Romagna (艾米尼亞大區)的9人, 都集中在鄰近Lodi省的Piacenza (皮亞琴察)省。

6) Veneto大區內, 在一個叫Vo’ Euganeo的地方,
有19人確診, 這個是產酒自豪的地方這麼多人確診,
根據一電台消息 是因為2名中國人在新年後回到當地,
並沒有進行自我隔離而傳播, 其後他2人已確診。

*** 奧地利已封閉來往意大利的Brennero鐵路, 即從Bolzano北上到Innsbruck的通道 ***

*** 根據意大利駐香港領使館消息:
由2月22日起計算的90日內將會實行以下措施,
所有從中國 (包括香港及澳門)入境意大利的旅客,
都必須進行受監測的自我隔離的措施, 包括在家中, 酒店或是當局安排的隔離處 ***
(我不知道台灣是否包含, 台灣的朋友請了解一下)


1月30日早上: 剛剛從意大利報章得知, 位於Como (科莫)的「科莫音樂學院」:
Conservatorio Giuseppe Verdi di COMO即時公佈,
所有從中國回來的學生, 必須進行自我隔離14天,
音樂學院院長說院內有多名的中國藉學生, 雖然大多都是留在意大利過農曆新年,
但基於其他老師及學生的顧慮, 因此作出此決定, 並說不想製造不必要的恐慌。

我又想到, 香港政府不封關, 不限制, 中門大開歡迎國內同胞到來,
要「最行之有效」的檢疫措施, 就是要求旅客自己填表「如實申報」:
你這陣子有沒有到過武漢? 有沒有到過湖北?

我立即想到的是在動畫「高達」中的阿寶 (台灣叫「鋼彈」的阿姆羅)
他有句名言: 「人類總要重複同樣的錯誤。」

一艘巨型意大利郵輪Costa Smeralda,
載著7000名乘客正於地中海暢遊, 卻因船上2名據報是澳門的乘客懷疑感染武漢肺炎,
因此原定將會停靠在Civitavecchia港口的安排,
現在就須要於海上停泊至少48小時, 以作進一步的檢疫及調查。
( 我並不是太接受Civitavecchia被翻譯成「奇維塔韋基亞」的…)

據報這2位澳門人是在25日於意大利西北部,
靠近Genova(熱那亞)的港口Savona登船, 之去到了法國的Marseilles (馬賽),
西班牙Barcelona(巴塞隆拿)及Palma de Mallorca (馬略卡),
而在船上還有近700位的中國籍遊客, 未知有沒有來自湖北或武漢的人士。

Photo: TMHK新聞直播截圖。

還好幸運的是, 在1月31日晚上得出的測試結果是呈陰性, 即不是武漢肺炎,
但是同時, 在羅馬市中心, 卻真的出現了意大利首兩宗武漢肺炎,
這是1月31日早上的消息, 還在新年假期中的我在早上剛醒來,
發現電話的Messages爆多, 原來大家都以為我在意大利, 擔心我的情況:
「因為意大利確診了2個武漢肺炎個案」

根據報導, 這兩位遊客是武漢人, 已經來到意大利第7天, 昨天丈夫感到不適發燒,
尋求他們入住的酒店Grand Hotel Palatino協助, 當送到醫院後, 證實感染了武漢肺炎。
他們一行旅行團在1月23日到米蘭, 之後就到羅馬,
他們入住的酒店位於羅馬市中心, 靠近知名景點Colosseo(鬥獸場)的Via Cavour上,
已住了2天, 同時40名旅行團同行也送到醫院, 進行隔離的檢查。

因為意大利有確診個案, 意大利總理Giuseppe Conte即時宣佈:
「停止所有跟中國來往的航班」
不過, 宣佈前已有5班飛機從中國的5個城市: 北京、上海、廣州、杭州、重慶出發,
到意大利的Roma(羅馬)及Milano(米蘭),
現在大多的直航班已經抵達意大利, 但未知當局會對這5班機的乘客進行什麼行動,
亦有專家說, 連接中國到意大利的許多航班都不是直航,
而是經由多哈、度拜、伊斯坦布爾、莫斯科等轉機,
質疑「停止航班」的作用及成效有多大。

同時收到做空姐的朋友訊息, 即2月2日起, 包括香港及台灣在內,
所有航班都即時禁止來往意大利, 直到4月28日為止 (會不會再延長要日後才知道),
查了一下美國United States NOTAM System,
(NOTAM「給飛行員通知」(Notice To Airmen)找到:
UPON REQUEST OF THE ITALIAN HEALTH AUTHORITIES,
ALL FLIGHTS TO/FM PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA (PRC)
INCLUDING THE HONG KONG, MACAO SPECIAL ADMINISTRATIVE REGIONS
AND TAIPEI ARE FORBIDDEN

如果有朋友現在身處意大利, 又是直航回來香港/台灣/中國的,
請盡快聯絡你們的代理或是航空公司了解詳情。

如果因此而影響到行程, 有買到旅遊保險的,
也請記得取得相關航班問題紀錄, 當然未知保險會否受理。

如果你感到身體有不適, 包括發燒, 請立即聯絡當地的酒店, 醫院或領事館,
並如實申報自己是什麼航班, 及之前到過什麼地方, 再由他們安排最合適的隔離方法。

台灣駐義大利代表處: +39-06-9826 2800 (Roma 羅馬)
中国驻意大利使馆领事电话: +39 3939110852 (Roma 羅馬)
中国驻米兰总领馆领事电话: +39 3272862927(Milano 米蘭)
中国驻佛罗伦萨总领馆领事电话: +39 3357748753 (Firenze 佛羅倫斯)
(ps: 當你去到「中国驻意大利使馆」網站,
你就有一種「政治正確比疫情更重要」的感覺…)
以上, 是作為一個持牌領隊及旅行相關業務者的小建議。

身在意大利, 特別是羅馬旅遊的朋友 (應該說整個意大利), 請多加注意衛生,
坦白說, 我們的面孔一直會受到白眼,
但亦不必動氣及過份反應, 做好自己本份吧…

以下是1月31日深夜的Facebook Update:
實在有太多人問我有關「入境意大利」的問題,
我在此一次過說明: 以現在一刻的情況, 對於香港人(特區護照), 台灣人(台灣護照),
意大利當局暫時是「沒有禁上入境」的, 問題在於禁了航班, 你沒法用最方面的航班往來,
當然, 如果你人在法國、瑞士、奧地利等, 你要進入意大利國界其實也不太困難。
同時, 這「現況」會維持多久?? 什麼時候連入境限制都會提出?? 這就不知道了。

只不過, 現在意大利已有出現「針對」的情況,
就是對中國面孔者白眼, 避開, 歧視, 甚至語言攻擊,
這些都是我最不願意見到, 但其實亦早在我估計中會發生的事。

總之, 如果這刻你身在意大利, 無論原因是什麼: 工作, 旅遊, 讀書等,
都請注重自己的「言行舉止」, 注重衛生。

Photo credit: Corriere della Sera

圖為一家就在羅馬知名景點Fontana di Trevi (許願池)旁的酒店酒吧
Relais Fontana Di Trevi入口, 貼上了一張用簡體中文及英文寫著的告示:
「我们采取了国际安全措施,
因此不允许所有来自中国的人进入,
对于任何不便之处, 我们都会道歉」
當然, 這爛透的翻譯 (特別是英文), 明顯是Google翻譯來的。

而早在1月26日的時候, 我亦已經發佈了一篇有關
「對於被白眼,被歧視的事」我只能講一句「這都是預計之內」:
「剛剛看到意大利Torino(都靈)報章說, 有一家移居當地幾十年的中國移民,
日前受到「歧視」及「白眼」。

當他們進入Torino市中心一家餐廳時, 聽到有人對他們說:
「Allontaniamoci che portano la Sars dalla Cina」,
也就是「滾開! 帶來中國SARS的人!」

我只是無力地留下了下面一則評語:
「Sono di Hong Kong, questo e la domanda per sempre:
Cinesi pensano “questo non e` nostre probleme, ma tutti altri sono hanno probleme per noi”
Cinesi sono smarrito del virtu tradizionale — umile. mai pensano che cosa hanno fatto」

*** 2020年2月7日更新 ***

剛剛跟台灣朋友傾談, 她Send了我以上一段新聞:
「(台灣)中央流行疫情指揮中心(6日)指揮官陳時中指出,
新增3例中有兩例為夫妻,分別為北部50多歲男性及50多歲女性,
1月22日與另2名家人一同自香港轉機至義大利旅遊,
2月1日自香港轉機返台。兩人分別於1月26日及28日出現咳嗽情形。」

「2月4日: 經檢驗兩人均確診感染新型冠狀病毒,目前住院隔離中」

上面這個情況好難知道是在什麼地方(源頭)感染,
當然最大可能是在飛機之上, 也許防疫部應追查一下當日乘客名單及國籍,
以掌握更多的消息及資料, 新聞詳細: https://www.ctwant.com/article/35719

總之, 我會跟意大利朋友會密切留意事件發展,
如果有進一步消息, 會在Facebook Page上即時跟大家分享

 


SHARPE LAW義大利旅遊書《Italia好好玩》已經上市!!

我的博客網誌: http://www.sharpelawtravel.com/
我的臉書專頁: https://www.facebook.com/adessoefuturo/
我的旅遊團隊: https://www.facebook.com/FUTUROInI/
我的意大利皮: https://www.tunenic.com
我的皮革品牌: http://www.pelle-sg.com/
我的意大利酒: https://www.vinoconte.com/
我的旅遊IG: https://www.instagram.com/sharpelaw/
我的討論區: https://www.facebook.com/groups/italyhk/

。旅遊景點、行程安排、自由行攻略、推薦景點、客製化包團遊、私人訂製旅行團、Blog遊記待續。
如果喜歡我的文章, 喜歡意大利, 喜歡旅遊,
歡迎大家Like & Share給更多的朋友認識。

Comments by Facebook

comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *