【Sharpe Law義大利工作假期】Working Holiday: 那些年的一點一滴

 ~ 義大利經典四大城市之遊記, 旅遊攻略 ~
。羅馬Roma, 佛羅倫斯Firenze, 威尼斯Venezia, 米蘭Milano。

義大利??
意大利??
ITALY??
ITALIA??

出發到意大利之前, 昨夜, Sharpe Law這個最愛胡思亂想的煩人,
自然想起很多在意大利遊學的往事…

想當年Sharpe Law在意大利留學時的頭3個月真的難受得很…
因為我去意大利之前, 對意大利文是「零基礎」的~
於是在上堂時就不知老師在說什麼 (全部意大利文)…

下了課後回家就只好不停的自學…
而且我查字典, 一般都是由italiano> 英文,
之後再用「好易通」劉先生真人發音的英文轉回中文…
這樣子比直接用意文>中文, 翻譯出來的意思會比較好~

DSC05395

現在亦多得當年的努力, 我現在的英文還算是可以流暢地跟外國人溝通一下,
我想, 當年學生年代, 真的連AL+CE都沒有如此的努力過…

於是這一種: 早上上學什麼都不明白, 回家就查字典的日子就佔了我最多的時間;
而且剛剛到步人新路不熟, 不知有什麼地方買東西煮一下;
更不知有什麼地方可以去看, 加上沒有朋友,
又有點思鄉病發作, 沒辦法, 人在他鄉特別想家,
那三個月, 實在是好難頂!!

我並不害怕孤單, 但我到現在,
還很記得那一種孤獨感是如何的在我心中盤旋著…

DSC05421
好在之後得到「高人」的指點 (他當年是香港某一本現已停刊的足球雜誌編輯)
好記得他當年跟我說了一句:「享受身邊在國外發生的一切!!」

之後Sharpe Law自己慢慢再反思一下, 心態才有所改變…
故然不想浪費了家人的心血, 亦都有家人對我的花費,
這年我還是18歲, 正是好大青春, 我不要白白就此過了黃金的一年!!

人家說18歲是一個轉變, 至少在某一些地方是對的,
比如說由兒童身分證改為成人身分證…
對我而言, 此言更非虛!!

還想著18歲之前, 我中四的時候才第一次搭飛機去上海作一個星期的交流團…
第二次搭飛機, 就是一個人來到萬里遠的意大利!!
一個人脫離了家人的保護, 活生生的在陌生的國度上,
一邊摸索亦一邊的成長…

亦都給自己勇氣, 一個人, 背著背包,
四出流浪, 以雙眼去看, 以雙手去觸摸, 以雙腳走遍, 以心靈去感受,
這一個浪漫美麗而充滿古老歷史文化沉澱的國家…

亦都有運當年認識了一個來自中南美國家薩爾瓦多的好朋友,
他是一個畫家, 在當地也有黠名氣的咧!!
當年他就住在我旁邊的小屋, 我整天問他功課又跟他說笑,
(雖然很多香港式的笑話, 去到外國是行不通的…)
不過至少有個人會給您反應, 不同獨自對著四面牆, 人才開朗一下!!
他們都是說西班牙文, 學意大利文完全無問題, 可憐我…唉…

DSC01743

他還有意大利朋友在Roma, 我當時亦跟他一起去Roma開畫展,
而就是住在他朋友的家中, 是好好的體驗之餘, 亦都省下不少費用…哈哈~!!
如果大家都是學意大利文的!! 請繼續努力!!
持之以恆, 必有所成 :)
又是時候起床…回公司交托手上的工作給同事…
辛苦大家了!!

 


SHARPE LAW義大利旅遊書《Italia好好玩》已經上市!!
Sharpe Law Travel Blog旅遊博客部落格~Adesso e Futuro~
http://www.sharpelawtravel.com

Sharpe Law Facebook Page旅遊交流專頁:
https://www.facebook.com/adessoefuturo

。旅遊景點、行程安排、自由行攻略、Blog遊記待續。
如果喜歡我的文章, 喜歡意大利, 喜歡旅遊,
歡迎大家Like & Share給更多的朋友認識。

Comments by Facebook

comments

8 Comments:

  1. Ciao Sharpe,

    我好鐘意睇你個blog, 今年年頭我第一次去意大利四國都是全靠你既指點我先可以買去到想去既地方, 買到便宜私火車票~~

    所以我想問你如果一個香港人去意大利以讀意大利語言學校為主, 在當地留學, 是否需申請”居留許可”?
    可否在讀書期間打工?
    如果我想留大約一年時間, 應該租居住還是住學校宿舍好??

    有一點點迷茫, 因實在不太清楚詳細情況如何。

    謝謝!!

    alise

    • CIAO!
      1) 如果留在意大利超過3個月就必須要有visa,
      而visa有很多種, 就看您怎申請, 而又看他們批不批准!

      2) 意大利的學校一般沒有”留宿”的,
      因為意大利並不是一個好似uk, 澳洲之類,
      有些學校基本就是給外國人來讀書的 (有, 但一定不多)
      所以一般都是自己租屋, 或又學校介紹agent或寄宿在當地居民處~

      3) 其實請先想清楚自己的路,
      到意大利留學, 我個人覺得並不是太有用的(除非您是唸藝術, 唸設計這方面),
      意大利的教育制度不是太好的…
      否則, 我也不會只唸了一年多就回來香港工作了!

      • Ciao Sharpe,

        謝2你的回覆!

        我是想讀時裝設的, 因為在香港這邊, 差不多已完成正在讀的課程, 想在意大利那邊繼續。但先會在firenze 讀意大利語學校, 請問你有沒有好的介紹?

        另外, 在firenze 租屋有沒有那區比較好住, 我是自己一個人過去的。

        如果可以, 想在課餘時間找一些兼職, 可順道練習意大利語, 在firenze找兼職難嗎?有什麼方法比較容易找?

        Grazie mille!

        Ciao
        alise

        • 1) 學校: 沒有特別的介紹, 我建議您問您想入讀的時裝學校, 問他們介紹給您更好, 因為一般他們會有聯繫。
          2) firenze: 只要不要離smn太遠就好了, 否則真的入住城郊的住宅區, 很不方便, 以前我由家行去duomo也只是15分鐘的事。
          3) 兼職: 有難度, 因為這是非法的, 而且當地人未必會請一個不懂意大利文的人幫手, 如果您能流利的說, 又是另一回事~

  2. ciao! 我想請問一下去意大利讀書一定要先讀語言學校嗎? 因為我在degree 畢業後想盡快考入意大利的音樂學院讀master, 如果想自己先在香港學習意大利語再去那邊考語言能力試,可行嗎? 香港過意大利讀書是不是很難? 我在網上找了好久, 都沒發現香港有這方面的資料..好像連agent 公司也沒有?

    • 1) 讀語言學校: 這其實是要看您入讀的學校有沒有用英文授課, 有就不用了, 沒有, 您上堂一點都聽不懂而已…
      2) 就「國際大學」而言, 他們不會理會您懂不懂意大利文的, 因為學的是您…
      3) 在香港當然難找, 因為意大利的大學都很「一般」的 (某些國際大學除外), 您必須自己去找當地的學院

  3. Hallo:)))))
    在香港學意大利文有好介紹嗎???
    是否私人比大機構好呢???
    你可以 send me email ah :))))
    謝謝你!!
    Eunice

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *