【義大利旅遊】Cinque Terre五漁村: 迷人Vernazza, Manarola跟Riomaggiore愛之路

~ 30天深度意大利自由行遊記, 中北部旅遊攻略, 旅遊景點 ~

DAY 13
天色晴朗
9月下旬

要數Cinque Terre五條小漁村最令Sharpe Law喜歡的,
Vernazza會是第一名, Manarola跟Corniglia是第二,
Monterosso al Mare是第四, 最後是Riomaggiore。

由La Speiza過來依次的三條村Riomaggiore, Manarola, Corniglia都太小了,
而前者Riomaggiore可能因為最近La Spezia,
雖然人氣最大, 亦是最沒有「Cinque Terre味道」的,
那 Manarola跟Corniglia又如何?? 待下面遊記去到Manarola再說。

Sharpe Law在Monterosso飽嚐了美味的地中海海鮮麵食後,
充好時間, 搭上開程La Spezia方向的R火車, 不用幾分鐘就來到Vernazza:

DSC00491_副本

Vernazza中文名字叫什麼, 其實不重要, 廣東話上Sharpe Law翻譯成「費拉沙」,
Google大神稱之為「韋爾納扎」, 明明3個音節, 為什麼有4個中文字?? 不解。

相對Monterosso, Vernazza比較細一點,
相對Riomaggiore, Manarola, Corniglia就大許多,
但依舊保留了Liguria (利古利亞)海邊小村的風味, 但又有些小商店及餐廳,
算是取了一個平衡點, 因此Sharpe Law在五條小村內, 比較喜歡這裡。

Vernazza最美麗的風景區主要集中在港口廣場之上,
由火車站一出來的大道一直走幾分鐘, 就可以來到:

DSC00506_副本

幾乎怎麼樣的天氣, Sharpe Law也在Cinque Terre中遇過:
狂風暴雨, 天黑黑欲落雨, 夏天大陽光普照, 冬天極冷海風等,
就只沒試過在下雪的日子來Cinque Terre (如果會的話),
始終海邊還是適合現上個大太陽好天氣,
只有這時, 您才可以發現海水的藍, 海水的清。

Sharpe Law就最喜歡跟最上一張相片中, 那位席地而坐在堤岸上的女生,
我想, 我應該可以跟她成為好朋友…(哇哈哈!!)

就這樣看著水中自己的倒影, 也看著太陽閃閃的波光,
坐在這裡, 才可以好好地反思自己的人生, 從水中照映出心境,
身後旅客個個匆忙走過, 人來人往,
人生本已匆忙, 又何苦在此良辰美景間, 繼續苦自己?? 不解。

以背包作枕頭, 堤岸作床舖, 躺在Vernazza的港灣懷抱中, 又一個小時,
看一看手機時間, 原來已3點了, 也得要起程到Manarola去。

DSC00532_副本

又是幾分鐘的R火車程, 好快就由Vernazza來到Manarola,
因時間關係, Sharpe Law這次省略了中間的Corniglia。

Manarola跟Corniglia兩個小村是最有七色小漁村的味道, 但又真的太小了,
特別是五條漁村中間的Corniglia是名氣最少, 亦的確是最有隱世風味,
Sharpe Law曾在這裡住過兩天晚上, 雖然旅遊方式十足意大利人 (慢遊悠遊),
但始終骨子裡都是個大都市的世俗人, 第一天坐在Corniglia沙灘上看著月光,
那感覺真的好神奇, 好感動, 好平靜, 但第二天開始, 您感覺到的, 更多是孤獨。

Manarola是建於岩山上的漁村, 從五漁村最易行的沿海步道上,
可以拍到美麗的小港灣景色 (上面一張),
這個方向的步道是連接Corniglia的, 而走另一邊去就是連接Riomaggiore,
很有名的「Via dell’Amore」(愛之路/ 愛之小路/ 愛步道…) 喔, 中文名稱還是算了啦, 哈哈!!
但進入此路是須要付款的…(Cinque Terre Card有包含)。

DSC00554_副本

注意的是, 這幾年每到義大利雨季 (10月開始, 12月左右, 11月是下得最厲害的),
Cinque Terre幾乎都必定會發生泥石流的嚴重事故,
有時輕則把五漁村健行山道淹埋, 須要時間去清理沙石才重開,
重則是如同2011年及2013年的情況, 幾乎把村莊都淹沒,
Vernazza是當年重災區, 有人命死傷的 (http://www.sharpelawtravel.com/?p=2363)
因此出發前建議要先了解當地情況, 去不成大多只是失望, 但不要弄得有受傷的事情啊。

而連接Riomaggiore跟Manarola之間的Via dell’Amore也是經常封閉的步道,
之前曾封了差不多一整年整修, 現在已重開了 (實時情報請看官網的資訊)。

Via dell’Amore根本就不可以說是健行的山道, 因為就是平路,
不過沿岸的風光還是很不錯的, 特別是那個「鍚鍚」(親嘴)的銅板,
更是吸引了世界上千百情侶前來朝聖及許下山盟海誓,
只可憐這對情侶的嘴巴都被上了同心鎖, 不知會不會在某一天,
跟法國巴黎「情人橋」(實際是叫藝術橋Pont Des Arts)一樣,
會被禁止掛上愛情鎖?? 哈哈, 這就不知道了, 但深信如此缺錢的意大利政府一定不會自斷錢路。

DSC00563_副本

其實意大利對「包裝」方面不算是專家, 給人的印象更多是帶點率性及隨意, 感覺不太嚴謹,
他們總是抱「好的東西自然有人會欣賞」的心態, 因此, 特別對比於日本及法國人面前,
再好的皮包也總差法式的一點點, 再好的餐廳也總不如和式般細緻。

絕多數的工商行業及產品皆如是, 就算是「旅遊景點」亦是一樣,
之前在Genova(熱那亞)時說過, 把「宮殿之街道」Via Garibaldi命為「意大利最美街道」,
又把Napoli(那不勒斯/拿玻里)夜色塑造成「世界三大夜景」, 這些都是日本人的傑作,
在維基百科上就有「日本三大列表」「日本五大列表」等, 不妨看看。

不過在Cinque Terre (五漁村)這邊連接Manarola跟Riomaggiore之間的這條「愛之路」(Via dell’Amore),
卻是我個人覺得意大利人少有的「包裝傑作」,
相傳二戰時因戰爭狀態, 使兩村之間的通道及聯絡都被封閉,
直到戰事結束通道解禁, 兩村的男女再次得以來往拍拖, 漸漸被演化成堅守愛情的代表, 故命為「愛之路」,
現在, 自然成了遊客們及情侶們最喜愛的旅遊熱點。

不一會, 花費幾Euro進入的Via dell’Amore就走完了…
實在是因為Sharpe Law對意大利太有愛, 否則絕對不會走這條「愛之路」。

DSC00593_副本

來到了Riomaggiore, 這個角度拍過去也是經典。

Riomaggiore中文名叫「里奧馬焦雷」… 哇哈哈!!
不好意思忍不住爆笑了!! 因為 「焦雷」這個名稱實在是太好笑了,
就好似「您已經中了招」, 有人踏中地雷一樣似的!!
如果以廣東話來翻譯會好聽得多, Sharpe Law會稱之為「里奧馬治奧尼」。

那Manarola中文名咧?? 網上叫「馬納羅拉」, 這個還算不錯啊,
在中間的小村Corniglia因為最少人去, 所以在網上也不多見有中文名,
Sharpe Law認為將之翻譯為「哥尼治亞」還是「哥尼里亞」好??
哈哈, 也罷, 我們根本不應該奢求用中文發音來音譯意大利文的。

逛了一圈Riomaggiore就離開Cinque Terre了, 這時大概是5點多,
今天不是平日嗎?? 為什麼回去La Spezia Centrale的R火車, 會如此迫爆??!!

DSC00520_副本

Cinque Terre在美國, 在歐洲, 在港台都太有名了,
但真的沒想到9月下旬的平日也有這樣的人流, 實在是怕怕。

還好由Riomaggiore回去La Speiza Centrale的火車程好近, 也只是十多分鐘,
之後就轉R火車去Pisa Centrale (比薩中央車站), 得要快快Check-in B&B,
好好放下大背包休息一下, 再去夜遊Pisa。

 


SHARPE LAW義大利旅遊書《Italia好好玩》已經上市!!
Sharpe Law Travel Blog旅遊博客部落格~Adesso e Futuro~
http://www.sharpelawtravel.com

Sharpe Law Facebook Page旅遊交流專頁:
https://www.facebook.com/adessoefuturo

。旅遊景點、行程安排、自由行攻略、Blog遊記待續。
如果喜歡我的文章, 喜歡意大利, 喜歡旅遊,
歡迎大家Like & Share給更多的朋友認識。

Comments by Facebook

comments

7 Comments:

  1. 您好,請問您是今年九月去愛情小徑的嗎?我今日上國家公園網站查,發現還是關閉的耶…不知道您那邊有無相關消息呢?

    P.s.我有買您的書,寫的很用心,期待您出南義的書。^^

  2. 我明年9月尾去北意8天,留3個地方,五鄉,費拉拉同米蘭,應該是3天2天3天?有何意見?

  3. 你好!
    終於成功留言~
    我們的蜜月旅行定在今年5月, 打算去義大利9天.
    Roma(2N)–>firenze(2N)–>pisa–>五漁村(1N)–>milano(1N)–>venezia(2N)
    Roma(2N)–>pisa–>五漁村(2N)–>firenze(1N)–>venezia(2N)–>milano(1N)
    請問哪個行程比較好??

    另外, 去pisa但不住宿在pisa, 可以把行李安置到哪裡? 車站附近有行李寄存之類嗎??

  4. Hi ya, do you think 2 days is enough for cinque terre? I will be travelling from verona and heading to genoa after CT.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *