~ 30天深度意大利自由行遊記。中北部旅遊攻略, 旅遊景點 ~
DAY 10
天色晴朗
9月下旬
說到Genova, 其實Sharpe Law漏了件平時每來到一個地方,
都會寫的東西, 就是「當地名稱」的簡單介紹…
沒辦法, 熱那亞景點可以寫的東西實在有太多, 甚至令文章有點起承轉合不來, 哈哈!!
Genova, 英文是Genoa, 中文叫作「熱那亞」, 有些人會稱為「熱諾瓦」,
其實真的不是太明白這中文是如何翻譯過來的??
不過可能因為Genova是個歷史古城, 比如古時曾稱「柔魯」(Genu), 或是拉丁文Genua,
因此名字在時代的推進而有所變更也是很正常的, 特別是Genua跟「熱那亞」還算有點相似,
如果以現今Genova的意大利文發音來翻譯成廣東話, 應該會變成「鄭路化」…
什麼?? 是人名來的嗎?? 還是「熱那亞」美麗多。
而又不知為什麼說到Genova音譯, Sharpe Law又一定會想起已退役的法國球星,
型佬David Ginola (真路拿), 這位曾在紐卡素踢足球的法國球星,
他的小小家鄉Gassin在Toulon跟Nice之間, 跟Genova也有點小關係,
特別是在共和國時代, 這一帶基本都是熱那亞勢力範圍, 可見他們在地中海的影響力。
回來熱那亞老城, 雜亂無章的熱那亞窄巷Genova Caruggi,
「逃離」侷促的空間, 必須要呼吸新鮮的空氣,
來看看熱那亞海港, 就是最佳的選擇..
.
.
.
*** 如想閱讀全文, 請支持訂閱Sharpe Law Patreon ***
你的付費支持, 能令我可持續並更深入介紹更多國家及有趣地方予大家認識,
更會進一步拍攝有趣旅行短片分享, 希望大家多多支持, 感謝!
https://www.patreon.com/sharpelaw
SHARPE LAW義大利旅遊書《Italia好好玩》已經上市!!
我的博客網誌: http://www.sharpelawtravel.com/
我的臉書專頁: https://www.facebook.com/adessoefuturo/
我的訂閱平台: https://www.patreon.com/sharpelaw
我的短片分享: https://www.youtube.com/user/sharpe16
我的旅遊團隊: https://www.facebook.com/FUTUROInI/
我的意大利皮: https://www.tunenic.com
我的皮革品牌: http://www.pelle-sg.com/
我的意大利酒: https://www.vinoconte.com/
我的旅遊IG: https://www.instagram.com/sharpelaw/
我的討論區: https://www.facebook.com/groups/italyhk/
。旅遊景點、行程安排、自由行攻略、推薦景點、客製化包團遊、私人訂製旅行團、Blog遊記待續。
如果喜歡我的文章, 喜歡意大利, 喜歡旅遊,
歡迎大家Like & Share給更多的朋友認識。
