【跟Sharpe Law到意大利自由行】替Italia正名: 意大利還是義大利??

【跟Sharpe Law到意大利自由行】 今天說說一個另類話題, 也許是很多人都不會去想, 亦不會知道的問題, 大家有沒有想過, 為什麼在中文的世界寫「Italia」時, 會有「意大利」跟「義大利」的分別?? 先說明一下, 前者「意」是香港及中國大陸慣用的, 而在台灣卻用「義」的。 大家不妨上網找找看, 您會發現一堆甚為模稜兩可的解釋, 當中有個最為攪笑的, 又是我個人喜歡的, 是說當大陸用簡體字時, 寫出「义大利」並不好看, 如果大家從字的外形上去看, 這也倒是真的。 有人說「外國譯名一般音譯即可, 不過台灣教育部有統一譯名, 所以義大利比較好」, 但是, …

閱讀全文

【義大利旅遊】Sharpe Law意大利旅遊書《Italia好好玩》正式發行

– 有關Sharpe Law出版的意大利自由行旅遊書 – Sharpe Law義大利旅遊書《Italia好好玩》, 終於在2015年9月8日正式上市了!! :) 4年了…這樣就過了4年了…拙作終於面世了!! 根據出版社資料, 拙作《Italia好好玩》在台灣「博客來」開售僅一星期經已全部售罄, 並立即加印一刷, 而在「金石堂」旅遊書系列中也繼續有不錯的表現, 新一批大貨快將上架, 還未買到的朋友敬請多加留意。 *** 2016年7月: 市面上的初版及第二版已斷貨, 並加印第三刷 *** *** 2017-2018年預定新版發行 …

閱讀全文

【義大利旅遊】Sharpe Law意大利旅遊書(進度98%): 只欠東風

– 有關Sharpe Law出版的意大利自由行旅遊書 –  ·2015年6月24日 · 長知識!! 原來一本書的印刷版面是這樣子的, 跟之前編輯時的看法很不同。 這個世界之大, 要學習及認識的事有太多!! 以有涯隨無涯, 殆矣… 啊!! 人生真是矛盾!! PS: 相片是小作介紹Urbino及Raffaello的頁面。  ·2015年7月31日 · 11章節, 512頁紙, 2700張相片, …

閱讀全文

【意大利自由行攻略FAQ】義大利旅遊常見問題。酒店住宿推薦, 旅遊季節淡旺季, 治安, 天氣

~義大利自助旅遊常見問題集, 旅遊攻略, 旅遊景點 ~ – FAQ – Frequently Asked Questions – 來到第三章FAQ!! 這篇是講及一些「天氣」「旅遊季節淡旺季」「節慶」「酒店住宿推薦」「治安」等常見問題。 如果想看其他主題的FAQ, 請到: 行程第一篇: http://www.sharpelawtravel.com/?p=17351 行程第二篇: http://www.sharpelawtravel.com/?p=17399 交通第一篇: http://www.sharpelawtravel.com/?p=17364 交通第二篇: http://www.sharpelawtravel.com/?p=17484 其他資訊: http://www.sharpelawtravel. com/?p=17412 …

閱讀全文

【意大利自由行攻略FAQ】義大利旅遊資訊常見問題。旅遊景點交通安排 (二)

~ 義大利自助旅遊常見問題集, 旅遊攻略, 旅遊景點~ – FAQ – Frequently Asked Questions – 第二章第二篇的FAQ!! 這篇是很常見有關交通安排的問題, 也可以回去看看第一篇的FAQ: http://www.sharpelawtravel.com/?p=17364 Q10) 大大請問,我想搭italo到羅馬,它停靠Ost/ Tib 兩站,我要選哪個? 如果是選termini附近的飯店,要怎麼接過去?謝謝 Sharpe Law …

閱讀全文

【意大利自由行攻略FAQ】義大利旅遊資訊常見問題。旅遊景點交通安排 (一)

~ 義大利自助旅遊常見問題集, 旅遊攻略, 旅遊景點 ~ – FAQ – Frequently Asked Questions – 事不宜遲, 立即開始第二章FAQ!! 這篇是講及一些很常見有關交通安排的問題, 包括「義大利國鐵Trenitalia FS」「Italo Treno」(所謂「法拉利火車」) 「巴士」「自駕」「渡輪」等, 亦包括機場來往市中心的交通安排, 當中有些其實是牽涉到「行程安排」的 …

閱讀全文

【意大利自由行攻略FAQ】義大利旅遊資訊常見問題。景點及行程規劃 (二)

~ 義大利自助旅遊常見問題集, 旅遊攻略, 旅遊景點~ – FAQ – Frequently Asked Questions – 繼續有關義大利行程的FAQ集, 由於經常都會有好多朋友向Sharpe Law查詢有關意大利行程, 所以特意寫了這幾篇FAQ, 以簡單及直接的引導式來向大家提供多一個指引, 希望可以更方便到大家。 (其實說穿了, 是在下實在太懶去隨一回覆了, 因為每天的查詢超過30個…) 事不宜遲, …

閱讀全文

【義大利旅遊景點推薦】Friuli-Venezia Giulia及Trentino-Alto Adige大區

~ 開始寫Sharpe Law出版的義大利旅遊書, 旅遊攻略 ~ Sharpe Law花了4年時間編纂的意大利旅遊書《ITALIA好好玩》, 已經於2015年9月8日正式發行了!! 香港, 台灣及澳門的朋友在各在書店皆有發售, 當然也可以到許多網上書店購買, 詳情請見: http://www.sharpelawtravel.com/?p=20161 希望本作會對各位準備到義大利旅遊, 又或對意大利文化歷史有興趣的朋友提供到更加資料, 同時歡迎交流及提供意見。 在此學香港某個赤化電視台CCTVB每年都會推出一系列的「巡禮」, 以粗略的方式, 簡介一下在書中會介紹到的主要城市, 當然在書中會有更多大城小鎮會推薦及提及, …

閱讀全文

【義大利旅遊景點推薦】Veneto (威尼托大區)

~ 開始寫Sharpe Law出版的義大利旅遊書, 旅遊攻略 ~ Sharpe Law花了4年時間編纂的意大利旅遊書《ITALIA好好玩》, 已經於2015年9月8日正式發行了!! 香港, 台灣及澳門的朋友在各在書店皆有發售, 當然也可以到許多網上書店購買, 詳情請見: http://www.sharpelawtravel.com/?p=20161 希望本作會對各位準備到義大利旅遊, 又或對意大利文化歷史有興趣的朋友提供到更加資料, 同時歡迎交流及提供意見。 在此學香港某個赤化電視台CCTVB每年都會推出一系列的「巡禮」, 以粗略的方式, 簡介一下在書中會介紹到的主要城市, 當然在書中會有更多大城小鎮會推薦及提及, …

閱讀全文